Ένα ακόμη πεζογράφημα της Ιωάννας Καρυστιάνη εμπνέει σκηνοθέτες και ηθοποιούς και βρίσκει έτσι τον δρόμο για τη μετάπλασή του πάνω στη θεατρική σκηνή. Τη φετινή σεζόν είδαμε το μυθιστόρημά της Σουέλ να παρουσιάζεται ως μονόλογος στο Θέατρο Τέχνης. Τώρα παίρνει σειρά "Η άλλη", ένα από τα διηγήματα που συναποτελούν το πρώτο βιβλίο με το οποίο η Καρυστιάνη έκανε την εμφάνισή της στα ελληνικά γράμματα, το Η κυρία Κατάκη, που παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Γιάννη Τσορτέκη.
Πρόκειται και σε αυτήν την περίπτωση για έναν μονόλογο, ενός άνδρα αυτή τη φορά (ερμηνεύει ο Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος), ο οποίος συνδιαλέγεται με πρόσωπα της ζωής του που δεν ζουν πια, αλλά είναι παρόντα μέσα από τους ανοιχτούς λογαριασμούς του μαζί τους. Μέσα στον λαβύρινθο των συνειρμών του αφηγητή, ξεδιπλώνονται προσωπικές στιγμές και μνήμες που συνδιαλέγονται μαζί του και τον οδηγούν σε μια περιπέτεια αυτογνωσίας, ενώ την ίδια ώρα τύψεις, σκέψεις, ενοχές, επιθυμίες και πόθοι εναλλάσσονται, σε μια πορεία ζωής που σηματοδοτείται από νεκρούς και μνήματα: Αυτούς που η μνήμη τούς έχει στοιχειώσει σε ένα διαρκές παρόν...
Στην παράσταση Η άλλη, που παρουσιάζεται στον Κάτω Χώρο του Θεάτρου του Νέου Κόσμου κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή, τα κοστούμια επιμελείται η Μπιάνκα Νικολαρεΐζη, ενώ τη μουσική ο Θοδωρής Οικονόμου.
