Άλλοι θρηνούν και άλλοι κάνουν πάρτι στους δρόμους για τον θάνατο της Μάργκαρετ Θάτσερ... Όμως στην πιο δύσκολη θέση απ' όλους βρέθηκαν προχθές οι συντελεστές του μιούζικαλ Billy Elliot, που παίζεται στο θέατρο Victoria Palace του Λονδίνου.
Η υπόθεση του έργου τοποθετείται στη βόρεια Αγγλία, κατά τη διάρκεια της εξάμηνης απεργίας των ανθρακωρύχων. Ο νεαρός πρωταγωνιστής του είναι γόνος εργατικής οικογένειας, με τον πατέρα και τον αδελφό του όλο και πιο πολύ στρατευμένους στον σκληρό απεργιακό αγώνα των συνδικάτων. Όμως ο πρωταγωνιστής έχει άλλες φιλοδοξίες: είναι αποφασισμένος να ακολουθήσει καριέρα χορευτή μπαλέτου...
Ήδη από το θέμα του, το μιούζικαλ είναι ιδιαίτερα εχθρικό απέναντι στη Βρετανίδα πρώην πρωθυπουργό και την πολιτική της. Στη δεύτερη πράξη, όμως, που ξεκινά με το τραγούδι των Έλτον Τζον και Λη Χωλ "Merry Christmas Maggie Thatcher", τα πράγματα γίνονται χειρότερα, καθώς στο ρεφραίν η χορωδία τραγουδά: "Καλά Χριστούγεννα, Μάγκι Θάτσερ, / Όλοι γιορτάζουμε απόψε / γιατί είναι μια μέρα κοντύτερα στο θάνατό σου".
Οι συντελεστές της παράστασης προβληματίστηκαν για το αν έπρεπε να κόψουν το συγκεκριμένο ρεφρέν και αποφάσισαν να αφήσουν την απόφαση αυτή στο κοινό. Έτσι, αφού εξήγησαν πριν την παράσταση το πλαίσιο του έργου και το τι περιέχει το τραγούδι, το κοινό ψήφισε και με μεγάλο ενθουσιασμό αποφάνθηκε να περιληφθεί το επίμαχο ρεφρέν...
