Ο πιο διάσημος ντετέκτιβ του κόσμου, ο Σέρλοκ Χολμς, που δημιούργησε ο Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, μετατρέπεται για πρώτη φορά σε «manga», έχοντας μάλιστα τη μορφή του ηθοποιού Μπέντικτ Κάμπερμπατς, που υποδύεται τον θρυλικό ήρωα στην τηλεοπτική σειρά του BBC.
Την ανακοίνωση έκαναν οι εκδόσεις Titan comics, διευκρινίζοντας μάλιστα πως θα είναι η πρώτη φορά που από τον Ιούνιο μια σειρά manga θα τυπωθεί στην αγγλική γλώσσα.
Στο κόμικ θα πρωταγωνιστεί και ο Μάρτιν Φρίμαν, που ερμηνεύει στην ίδια σειρά τον βοηθό του Σέρλοκ Χολμς, Τζον Γουότσον. Το πρώτο τεύχος θα έχει τον τίτλο «Sherlock: A Study in Pink».
Η πρώτη εμφάνιση του δαιμόνιου ντεντέκτιβ έγινε στο βρετανικό περιοδικό "The Strand".
«Είναι πράγματι τόσο ενδιαφέρον κάτι τόσο βρετανικό να 'μετατρέπεται' σε ιαπωνικό manga» δηλώνει ο Άντριου Τζέιμς των εκδόσεων Titan Comics.
Μάνγκα στα ιαπωνικά σημαίνει "τυχαίες (ή παράξενες) εικόνες" και κατ' επέκταση "γελοιογραφίες" . Αναπτύχθηκαν από την ανάμειξη της τεχνικής ουκίγιο-ε και ζωγραφικής δυτικής τεχνοτροπίας και έφτασαν στη σημερινή τους μορφή λίγο μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Τα μάνγκα, σημαντικό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας, χαίρουν σεβασμού τόσο ως τέχνη όσο και ως μορφή λαϊκής λογοτεχνίας.
Τα περιοδικά μάνγκα, που έχουν συνήθως πολλές σειρές που εξελίσσονται παράλληλα, τυπώνονται σε χαμηλής ποιότητας χαρτί εφημερίδας και περιέχουν μικρές αυτοτελείς ιστορίες.
Κατηγοριοποιούνται κυρίως ανάλογα με την ηλικία και το φύλο του κοινού στο οποίο απευθύνονται. Στην Ιαπωνία υπάρχουν τα μανγκα κίσσατεν, είδος καφετέριας όπους συγκεντρώνονται άτομα για να πιουν καφέ και να διαβάσουν μάνγκα.
Μ.Ζ.
