Για τον Πάτρικ Λη Φέρμορ, τον "Πάντυ", όπως τον φώναζαν, η Ελλάδα στάθηκε ο τελευταίος σταθμός ενός ταξιδιού που άρχισε και ξανάρχισε πολλές φορές στη ζωή του.
Από την πρώτη του περιπλάνηση, που άρχισε το 1933, όταν σε ηλικία 18 ετών εγκατέλειψε το Λονδίνο και τη στρατιωτική καριέρα για την οποία τον προόριζαν για να διασχίσει ολόκληρη την Ευρώπη με τα πόδια, "σαν απλός αλήτης... σαν φτωχός προσκυνητής ή περιπλανώμενος καλόγερος, ένας περιηγητής φιλόσοφος», όπως έλεγε. Φτάνοντας στην Κωνσταντινούπολη την Πρωτοχρονιά του 1935, πέρασε στην Ελλάδα, έμεινε στον Άθω και ταξίδεψε στην Ήπειρο, τη Μακεδονία και τη Ρούμελη, γνωρίζοντας τους ανθρώπους και τη χώρα που έμελλε να γίνει δεύτερη πατρίδα του.
Όταν λίγα χρόνια αργότερα ξέσπασε ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος, επέστρεψε στην Αγγλία και κατατάχτηκε. Γνωρίζοντας τη γλώσσα, στάλθηκε ξανά στην Ελλάδα. Μετά την κατάρρευση βρέθηκε στην Κρήτη, όπου έζησε δύο χρόνια στα βουνά, μεταμφιεσμένος σε βοσκό. Εκεί ηγήθηκε της ομάδας που απήγαγε τον Γερμανό διοικητή στρατηγό Κράιπε, ένα από τα θρυλικά επεισόδια του πολέμου, για το οποίο όμως ο ίδιος δεν έγραψε το παραμικρό.
Ο "Μιχάλης", όπως τον φώναζαν στη Μάνη, όπου θα εγκατασταθεί μετά τον πόλεμο, μαζί με τη γυναίκα του, τη φωτογράφο Τζόαν Λη Φέρμορ, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους ταξιδιωτικούς συγγραφείς της εποχής μας. Στα έργα του περιγράφει τη διάσχιση της Ευρώπης που πραγματοποίησε, αλλά και την Ελλάδα που γνώρισε, τη Ρούμελη, τη Μάνη...
Αυτή τη ζωή σαν περιπέτεια αφηγείται η οικογενειακή φίλη των Φέρμορ Άρτεμις Κούπερ, στο βιβλίο της με τίτλο Πάτρικ Λη Φέρμορ, μια περιπέτεια, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Η συγγραφέας, που γνώριζε τον Φέρμορ μελέτησε το ημερολόγιό του, την αλληλογραφία, τις σημειώσεις, όλο το υλικό του αρχείου του, μίλησε με όσους τον γνώριζαν, και φυσικά με τον ίδιο, αν και δύσκολα μιλούσε για τον εαυτό του...
Η Άρτεμις Κούπερ θα βρεθεί την Τετάρτη στην Αθήνα προκειμένου να παραστεί στην παρουσίαση της ελληνικής έκδοσης της βιογραφίας του Φέρμορ, σε εκδήλωση αφιερωμένη στη μνήμη του, που θα γίνει στο Μουσείο Μπενάκη, στις 7.00 μ.μ. Μαζί της θα συνομιλήσει καθηγητής Στέφανος Πεσμαζόγλου, συνεκδότης της επιθεώρησης Σύγχρονα Θέματα, ενώ θα συντονίσει ο μεταφραστής του βιβλίου, δημοσιογράφος Ηλίας Μαγκλίνης.
