Ακέραιος, ευθυτενής, ωραίος μέσα στα ανδραγαθήματά του, ο Αίαντας, το αρχέτυπο του ήρωα, είναι αυτός που θέλει να λογίζεται κύριος της ψυχής και του σώματός του, χωρίς θεϊκή βοήθεια. Ωστόσο ο καλύτερος πολεμιστής των Αχαιών, μετά τον θάνατο του Αχιλλέα, θα χάσει την τιμή του, θα υποστεί τον έσχατο εξευτελισμό. Η ζωή του δεν έχει πια καμιά αξία για τον ίδιο. Και θα γίνει ο πρώτος αυτόχειρας στο αρχαίο δράμα. Η παράσταση, που σκηνοθέτησε ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος με ένα επιτελείο εξαίρετων ηθοποιών και παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο, παρουσιάζεται συτήν την εβδομάδα σε θέατρα της Αττικής με κορυφαίο το Ηρώδειο το Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου.
"Προσπαθήσαμε να αφηγηθούμε με καθαρότητα την ιστορία του Αίαντα όπως μας τη δίνει ο Σοφοκλής, που αντλεί από την Ιλιάδα κυρίως αλλά και την Οδύσσεια" αναφέρει ο σκηνοθέτης. "Ο Σοφοκλής, παρότι θεολογικός, υποκλίνεται μπροστά σ' αυτόν τον 'ωραία μονάχο', όπως τον αποκαλεί ο Παντελής Μπουκάλας στο ποίημά του 'Αίας' που ακούγεται στην παράσταση. Ο Σοφοκλής επίσης δίνει πολιτική διάσταση στην τραγωδία: πίσω από την τραγική ιστορία της απώλειας ενός μεγάλου ήρωα κρύβεται μια διεκδίκηση πολιτική, μια πάλη για νομή και κατοχή της εξουσίας.
Η νέα τάξη των πραγμάτων, καθώς ο Τρωικός Πόλεμος βαίνει προς το τέλος του, χρειάζεται τον Οδυσσέα πλέον παρά τον ατίθασο, τον απόκρημνο Αίαντα, που θα πέσει πάνω στο σπαθί που του είχε δωρίσει ο μεγαλύτερος εχθρός του, ο Έκτορας. Η παράστασή μας κινείται ανάμεσα στην αφήγηση και την υπόκριση. Με την παρουσία ενός ραψωδού, που βγαίνει μέσα από τον χορό και με τη βοήθεια της μουσικής, που παίζεται ζωντανά από τους ηθοποιούς, θελήσαμε να φτιάξουμε μια παράσταση που να είναι ένα τραγούδι για τον Αίαντα".
Η παράσταση παρουσιάζεται σε μετάφραση Δ.Ν. Μαρωνίτη και τους κεντρικούς ήρωες ερμηνεύουν οι: Νίκος Κουρής, Μαρία Πρωτόπαππα, Γιάννος Περλέγκας, Γιάννης Τσορτέκης, Ελένη Ουζουνίδου, Παντελής Δεντάκης, Γιάννης Κλίνης, Δημήτρης Παπανικολάου.
