Στην Αθήνα βρίσκεται ο κορυφαίος Γάλλος δραματουργός Ζοέλ Πομερά, προσκεκλημένος της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών, όπου παρουσιάζει από χθες και έως την Κυριακή την καινούργια του θεατρική δουλειά με τίτλο Η μεγάλη και θαυμαστή ιστορία του εμπορίου, σε σκηνοθεσία δική του.
Μια θεατρική παραβολή αποτελεί η Ιστορία του εμπορίου, που κινείται σε δύο διαφορετικούς ιστορικούς χρόνους, τους οποίους ενώνει το ίδιο πρόσωπο: Σε έναν πρώτο χρόνο, στα τέλη της δεκαετίας του 1960, τέσσερις παλαίμαχοι πλασιέ προσπαθούν να μυήσουν έναν νεαρό ιδεαλιστή στα κόλπα της δουλειάς. Εκείνος όμως, επηρεασμένος από το επαναστατικό πνεύμα του Μάη του '68, αρνείται να αποδεχτεί τους νόμους της αγοράς. Βρίσκεται αντιμέτωπος με το δίλημμα «άνεργος ή ανήθικος;» και οδηγείται στα πρόθυρα της αυτοκτονίας.
Ο δεύτερος χρόνος της Ιστορίας είναι το σήμερα, οι αρχές του 21ου αιώνα. Σε αυτόν, ο αλλοτινός "εξηνταοχτάρης" έχει μεταμορφωθεί σε έναν παντοδύναμο έμπορο, που προσπαθεί να μυήσει τέσσερις χρεωκοπημένους και πεταμένους έξω από την αγορά εργασίας άντρες σε μια καταναλωτική λογική.
Πρόκειται για μια βαθιά ουμανιστική ματιά που θέτει στο στόχαστρό του την παρακμή των ιδεολογιών και την κυριαρχία του καπιταλισμού, εστιάζοντας τον προβληματισμό του στην αλληλεγγύη και τα όρια της ηθικής. "Τι είναι εμπόρευμα; Τι εμπορευόμαστε;" μοιάζει να ρωτά ο δημιουργός. "Μήπως την ίδια την ύπαρξή μας;"
Το αφιέρωμα της Στέγης στον Ζοέλ Πομερά θα συνεχιστεί με το έργο του Κύκλοι/Ιστορίες, που θα παρουσιάζει από 3 έως 21.4 η ομάδα Κανιγκούντα, σε σκηνοθεσία Γιάννη Λεοντάρη. Πρόκειται για ένα έργο που εστιάζει στη μεγάλη πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης, τον ανθρωπισμό, παρουσιάζοντας στιγμές της ευρωπαϊκής καθημερινότητας, από το Μεσαίωνα μέχρι σήμερα, με ήρωες απλούς πολίτες και ιππότες, υποτελείς και αφέντες, εραστές και οικογενειάρχες, παρουσιάζονται φορτισμένες με πολιτικο-κοινωνική κριτική, μεταφυσική ματιά, υποδόριο χιούμορ αλλά και αγωνία.
Το έργο τιμήθηκε με το βραβείο Μολιέρου το 2010, ενώ παρουσιάστηκε στο παρισινό θέατρο Bouffes du Nord έπειτα από πρόσκληση του Πήτερ Μπρουκ.
