70 εθελοντές από τη Γερμανία, από τον χώρο της δημιουργικής βιομηχανίας, δημιούργησαν μια ιστοσελίδα με το όνομα "welcomegrooves". Με γνώμονα το γεγονός ότι εγκαθίστασαι καλύτερα και χώρα και αισθάνεσαι πιο σίγουρος όταν κατανοείς τη γλώσσα της, η συγκεκριμένη πλατφόρμα επιτρέπει να μάθει κανείς βασικές λέξεις, προτάσεις και κοινές εκφράσεις στα γερμανικά, καθώς επίσης να δώσει και πληροφορίες για τη γερμανική κουλτούρα και τον πολιτισμό. Έτσι, παρέχονται έξι ομάδες μαθημάτων στις εξής θεματικές: καλώς ήρθατε στη Γερμανία, από πού είστε;, φαγητό και αναψυκτικά, αριθμοί, μπάνιο και καθαριότητα, ξεκινώντας μια συζήτηση. Το υλικό διατίθεται και σε έντυπο, και σε ακουστικό αρχείο. Ένα βασικό του στοιχείο είναι ότι χρησιμοποιείται η μουσική, καθώς θεωρείται ότι αυτό κάνει τη διαδικασία τής μάθησης πιο εύκολη. Το υλικό διατίθεται σε 29 γλώσσες, μεταξύ των οποίων: ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, τουρκικά, ελληνικά, ρωσικά, αραβικά, φαρσί, σουαχίλι, ινδικά, αλβανικά, σερβικά, βουλγαρικά κ.λπ. Το υλικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε μέσω υπολογιστή, είτε μέσω κινητού τηλεφώνου.
Οι βιβλιοθήκες στη Γερμανία δεν θα μπορούσαν να απέχουν από τέτοιες δράσεις και συμμετέχουν ενεργά στη διακίνηση και χρήση της συγκεκριμένης πλατφόρμας. Μέσω των βιβλιοθηκών, εκτεταμένα τμήματα του πληθυσμού της χώρας έρχονται σε επαφή με τη γερμανική γλώσσα και κουλτούρα. Και στη συνέχεια, εφόσον είναι ήδη στη βιβλιοθήκη, έρχονται σε επαφή με τη γνώση, τον πολιτισμό και την κατανόηση.
Κοινωνική αλληλεγγύη στην πράξη λοιπόν. Για να μπορεί ο μετανάστης, ο πρόσφυγας, ο ξένος, ο "άλλος" να πάψει να είναι απομονωμένος. Να μπορέσει να ενταχθεί στην κοινωνία στην οποία οι δρόμοι τον οδήγησαν. Κι αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσα από τη γλώσσα και την πληροφορία, την κουλτούρα και τον πολιτισμό. Να κατανοεί κανείς το περιβάλλον του και να μπορεί να επικοινωνήσει με αυτό. Και να το επιτύχει αυτό γρήγορα, εύκολα και αποτελεσματικά.
Οι βιβλιοθήκες λοιπόν. Για άλλη μια φορά μπροστά. Χωρίς να περιμένουν κάποια κρατική επιδότηση ή πολιτική. Οι εθελοντές λοιπόν. Ή, αν δεν μας αρέσει αυτή η λέξη, οι κοινωνικά δρώντες πολίτες, που μέσα από τους θεσμοθετημένους φορείς της Δημοκρατίας παρέχουν στους νέους συμπολίτες τους έναν μικρό οδηγό προσαρμογής στην καινούργια πραγματικότητα που έχουν να αντιμετωπίσουν αυτοί. Απλά, εύχρηστα και ανέξοδα. Για μια χώρα σαν τη Γερμανία, όπου δεκάδες διαφορετικές γλώσσες μιλιούνται από τους μετανάστες εκεί, μια τέτοια κίνηση ορίζει την αλληλεγγύη που οι βιβλιοθήκες δείχνουν προς αυτούς. Κάνουν έτσι λιγότερο μειονεκτική τη θέση τους. Οι βιβλιοθήκες λοιπόν, που δεν θα σταματήσουμε να γράφουμε από αυτή εδώ τη στήλη, εγγυώνται και εδραιώνουν τη Δημοκρατία και τη συμμετοχή σε μια χώρα.
Καλλίμαχος
