Live τώρα    
12°C Αθήνα
ΑΘΗΝΑ
Ελαφρές νεφώσεις
12 °C
10.6°C13.5°C
4 BF 62%
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Σποραδικές νεφώσεις
10 °C
7.4°C11.4°C
3 BF 66%
ΠΑΤΡΑ
Αυξημένες νεφώσεις
14 °C
13.8°C14.0°C
5 BF 62%
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
Σποραδικές νεφώσεις
13 °C
12.7°C14.4°C
2 BF 75%
ΛΑΡΙΣΑ
Αραιές νεφώσεις
9 °C
8.9°C11.1°C
0 BF 93%
Σκάνδαλο Novartis / Αφαίρεσαν και το όνομα του Πατούλη – Τι ανέφερε το FBI
  • Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς
  • Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς
Εκτύπωση

Σκάνδαλο Novartis / Αφαίρεσαν και το όνομα του Πατούλη – Τι ανέφερε το FBI

Ο Γιώργος Πατούλης

Αίσθηση και πολλαπλά ερωτήματα προκαλεί η αποκάλυψη ότι η μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών παραποίησε επίσημο έγγραφο του FBI στο οποίο κατονομάζεται ο Ανδρέας Λοβέρδος ότι δωροδοκήθηκε από τη Novartis. Ωστόσο, το όνομα του βουλευτή του ΠΑΣΟΚ – ΚΙΝΑΛ δεν είναι το μοναδικό που αφαιρέθηκε, καθώς σβήστηκε και η αναφορά στον Γιώργο Πατούλη.

Συγκεκριμένα, στο επίσημο έγγραφο του υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ που υπογράφεται από εκπρόσωπο του Γραφείου Νομικού Συμβούλου της Πρεσβείας των ΗΠΑ με ημερομηνία 25/5/2017 που είναι συντεταγμένο στην αγγλική γλώσσα, αναφέρεται το εξής: «Επιπλέον, περίπου τον Φεβρουάριο του 2014, η NVG (σ.σ. Novartis) ξέπλυνε τουλάχιστον 51.411,72 ευρώ μέσω των μέσων Voulkidis, Healthday και Μαυρίκος Media με σκοπό να δωροδοκήσει κυβερνητικά στελέχη, συμπεριλαμβανομένου του Γιώργου Πατούλη, ο οποίος χρησιμοποίησε την επιρροή του προς υποστήριξη της διαρκούς ισχύος της Novartis σε διοικητικές θέσεις».

Έγγραφο

Στην μετάφραση που έγινε στις 12/4/2021 από τη μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών σημειώνεται το εξής: «Επιπλέον, περίπου τον Φεβρουάριο του 2014, η NVG (σ.σ. Novartis) ξέπλυνε τουλάχιστον 51.411,72 ευρώ μέσω των Voulkidis, Healthday και Μαυρίκος Media με σκοπό τη δωροδοκία κυβερνητικών αξιωματούχων».

Δηλαδή ως εκ δια μαγείας εξαφανίστηκε το όνομα του νυν περιφερειάρχη Αττικής για τον οποίο το FBI είχε κάνει ονομαστική αναφορά και γίνεται απλώς αόριστα λόγος σε κυβερνητικούς αξιωματούχους.

Έγγραφο

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΓΝΩΜΕΣ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

EDITORIAL

ΑΝΑΛΥΣΗ

SOCIAL