Οι... Χαλασοχώρηδες επιστρέφουν, όχι όμως με το διήγημα του Παπαδιαμάντη αλλά, αυτή τη φορά, με τη Μαζώχτρα του Αργύρη Εφταλιώτη. Η ομάδα, που άφησε ιδιαίτερα καλές εντυπώσεις με τη δουλειά της πάνω στη δραματοποίηση της τριτοπρόσωπης αφήγησης χωρίς τη μετατροπή της σε διάλογο, ξαναγυρίζει στην έρευνά της πάνω σε αυτή τη θεατρική φόρμα, παρουσιάζοντας ακόμη ένα διήγημα του 19ου αιώνα, κάθε Δευτέρα και Τρίτη στο Μικρό Γκλόρια.
Ο Εφταλιώτης μετατρέπει το θέμα τού προδομένου έρωτα της φτωχής νέας για τον πλούσιο νέο σε μια ιστορία σχεδόν μεταφυσικής εκδίκησης, που θα κορυφωθεί με τον αλληλοσπαραγμό ανάμεσα σε χριστιανούς και μουσουλμάνους κατοίκους ενός κρητικού χωριού.
"Όταν πρωτοδιάβασα το διήγημα, απλώς σημειωνόταν άνοδος του ρατσισμού" μας λέει ο σκηνοθέτης της παράστασης Κώστας Παπακωνσταντίνου. "Σήμερα όμως απαντά ευρύτερα στην επικαιρότητά μας, στην κρίση που βιώνουμε σε όλα τα επίπεδα. Στις δύσκολες αυτές μέρες που ζούμε, ο λόγος του Εφταλιώτη για την εύκολη στοχοποίηση του 'άλλου', όταν ξεσπά το κακό, που αποδεικνύεται καταστροφική, μας επιτρέπει να στοχαστούμε τις πραγματικές αιτίες των προβλημάτων για να αναζητήσουμε λύσεις". Ο σκηνοθέτης αναφέρεται μάλιστα σε μια φράση του συγγραφέα για την κατάσταση των ανθρώπων του χωριού όταν ξεσπά η εκδίκηση, που πιστεύει πως αποτυπώνει με ενάργεια τη σημερινή κατάσταση στη χώρα μας και την Ευρώπη: "Πού καιρός και πού κεφάλι να στοχαστούνε, να βρούνε τη φύτρα και τη ρίζα τού κακού. Όλοι φρενιασμένοι τρέχανε...".
Ρωτάμε για τη σχέση της πρόσφατης δουλειάς με τους Χαλασοχώρηδες: "Πρόκειται για συνέχεια και εξέλιξη της φόρμας εκείνης" λέει, σημειώνοντας πως "παρ' ότι παίζουν μόνο τρεις ηθοποιοί, που ερμηνεύουν πολλούς ρόλους, είναι δουλειά ομάδας. Στους Χαλασοχώρηδες ήμασταν απλά μια παρέα...". Στην παράσταση κυριαρχούν οι γρήγοροι ρυθμοί ("προέκυψαν, δεν το επιλέξαμε"), λεπτή ειρωνεία αλλά και κωμικά στοιχεία που προκύπτουν από τη φόρμα, μολονότι η εξέλιξη είναι δραματική.
Στη Μαζώχτρα τους ρόλους ερμηνεύουν οι Θοδωρής Θεοδωρίδης, Αγγελική Μαρίνου και Δημοσθένης Ξυλαρδιστός. Τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελείται η Ζωή Αρβανίτη, τη μουσική ο Βασίλης Κουτσιλιέρης και την κίνηση η Μαργαρίτα Τρίκκα.
Σπύρος Κακουριώτης
