Κάθε τρίμηνο οι προβλέψεις της Κομισιόν για την πορεία της ευρωπαϊκής οικονομίας διορθώνονται προς τα κάτω. Κάθε τρίμηνο διαπιστώνεται ότι όλο και κάποια χώρα της Ευρωζώνης δεν μπορεί να πετύχει τους στόχους της δημοσιονομικής προσαρμογής. Κάθε τρίμηνο λιγοστεύουν εκείνες οι χώρες που μπορούν να τηρήσουν το νέο Δημοσιονομικό Σύμφωνο - να ισοσκελίσουν, δηλαδή, τους προϋπολογισμούς τους, να αρχίσουν να μειώνουν τα χρέη τους. Κι όμως, κάθε τρίμηνο, μαζί με την παραδοχή ότι τα πράγματα θα πάνε χειρότερα από το αναμενόμενο, πάει και ο όρκος πίστης στη συνταγή. Έτσι θα πορευτούμε, λέει η Κομισιόν, διότι έτσι ανακτάμε την εμπιστοσύνη των αγορών. Και αποδεχόμαστε ως «παράπλευρη απώλεια» το βάθεμα της ύφεσης και την έκρηξη της ανεργίας, επειδή το 2014 όλα θα είναι καλύτερα.
Την εβδομάδα που πέρασε, η Κομισιόν έδωσε στη δημοσιότητα τις ανοιξιάτικες προβλέψεις της για την ευρωπαϊκή οικονομία - και ήταν πιο παγερές από τις αντίστοιχες χειμωνιάτικες, το προηγούμενο τρίμηνο. Τα νούμερα είναι αποκαρδιωτικά: προβλέπεται 4,4% ύφεση για την Ελλάδα το 2013 και 0,3% για το σύνολο της Ευρωζώνης.
Τρεις μήνες νωρίτερα, η Κομισιόν αντιμετώπιζε πιο αισιόδοξα την πορεία της οικονομίας στις ευρωπαϊκές χώρες, προβλέποντας οριακή ανάπτυξη 0,1% για το σύνολο της Ευρωζώνης και ύφεση... μόνο 4,2% για την Ελλάδα.
Ζοφερές είναι οι προβλέψεις των Βρυξελλών και για την ανεργία, η οποία αναμένεται να σπάσει και νέο αρνητικό ρεκόρ: 12,2% στο σύνολο των «17», 27% για την Ελλάδα και 26,9% για την Ισπανία.
Τρεις μήνες νωρίτερα, οι εκτιμήσεις της ήταν οριακά καλύτερες. Ωστόσο, παρά τις συνεχείς διορθώσεις των εκτιμήσεών της προς τα κάτω, η Κομισιόν προειδοποιεί ότι «η συνέχιση της δέσμευσης στο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων ήταν το κλειδί για τη διατήρηση της εμπιστοσύνης και πρέπει να συνεχιστεί παρά την επιδεινούμενη αγορά εργασίας».
Βέβαια, επειδή η πραγματικότητα χαλάει τους σχεδιασμούς της Κομισιόν, οι θεματοφύλακες της δημοσιονομικής πειθαρχίας θα αναγκαστούν να δώσουν παράταση σε αρκετά κράτη - μέλη της Ευρωζώνης, για να πετύχουν τους στόχους τους. Όχι μόνο στη μνημονιακή Πορτογαλία, αλλά και στην οσονούπω μνημονιακή Κύπρο και στην εκτός Μνημονίου Γαλλία. Για την Ιταλία δεν μιλά αυτές τις μέρες κανείς, όλοι περιμένουν με αγωνία να δουν το αποτέλεσμα των βουλευτικών εκλογών, όλοι προσεύχονται να μην κάνει την έκπληξη ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι.
Η παραδοχή ότι τα προγράμματα -μνημονιακά και μη- δεν βγαίνουν, με μοναδική εξαίρεση μέχρι στιγμής την Ιρλανδία, δεν φαίνεται να οδηγεί στην αμφισβήτησή τους. Το μόνο που αλλάζει στη συνταγή είναι η διάρκεια χορήγησης του αντιβιοτικού, όχι η δραστική του ουσία. Ενώ η ύφεση αποδεικνύεται πιο επίμονη από κάθε πρόβλεψη, συνεχίζουν να βγαίνουν επιφανείς Ευρωπαίοι αξιωματούχοι και να επιμένουν ότι τα χειρότερα πέρασαν, ότι η Ευρώπη πήρε τη στροφή και άρχισε να ξεπερνάει την κρίση. Και θεωρούν ότι τους επιβεβαιώνουν οι προβλέψεις της Κομισιόν πως το 2014 θα είναι η χρονιά της ανάκαμψης και στο σύνολο της Ευρωζώνης (1,4%), αλλά και στην Ελλάδα (0,6%). Μέχρι να διορθωθούν κι αυτές...