Μπορεί το Βερολίνο και το Παρίσι να εμφανίζονται ως οι κινητήριες δυνάμεις της ευρωπαϊκής ενοποίησης, ωστόσο ο γαλλογερμανικός "άξονας" μάλλον δεν υφίσταται για τις μυστικές υπηρεσίες των δύο χωρών, όπως τουλάχιστον αποδεικνύει η είδηση ότι η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών (BND) της Γερμανίας παρακολουθούσε στο παρελθόν τον Γάλλο υπουργό Εξωτερικών Λοράν Φαμπιούς.
"Ο Λοράν Φαμπιούς αποτελούσε στόχο παρακολούθησης της BND", μετέδωσε ο δημόσιος ραδιοφωνικός σταθμός RBB χωρίς να κατονομάσει τις πηγές του. Σύμφωνα εξάλλου με το σχετικό ρεπορτάζ, οι γερμανικές μυστικές υπηρεσίες παρακολουθούσαν σχεδόν τους πάντες: το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, την UNICEF, τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), το FBI, το αμερικανικό ραδιοφωνικό δίκτυο Voice of America, "πολλές ευρωπαϊκές και αμερικανικές επιχειρήσεις, μεταξύ των οποίων η εταιρεία εξοπλισμών Lockheed στις ΗΠΑ".
Στα αξιοσημείωτα της υπόθεσης είναι και το γεγονός ότι η BND φέρεται να παρακολουθούσε ακόμη και Γερμανό διπλωμάτη, παραβιάζοντας πιθανόν έτσι το Σύνταγμα της χώρας, το οποίο προστατεύει τους Γερμανούς πολίτες από την παρακολούθησή. Το δίκτυο ανέφερε πως η υπηρεσία παρακολουθούσε τον Χάνσγεργκ Χάμπερ, ο οποίος ήταν από το 2008 ώς το 2011 επικεφαλής της αποστολής παρατηρητών της Ε.Ε. στη Γεωργία και ως εκ τούτου υψηλόβαθμος διπλωμάτης στις Βρυξέλλες. Ο Χάμπερ είναι τώρα επικεφαλής της αποστολής της Ε.Ε. στην Τουρκία και έχει παντρευτεί υψηλόβαθμο στέλεχος του υπουργείου Εσωτερικών.
Τους τελευταίους μήνες, άλλα γερμανικά μέσα ενημέρωσης αποκάλυψαν ότι οι μυστικές υπηρεσίες της Γερμανίας είχαν κατασκοπεύσει συμμαχικές χώρες για λογαριασμό της αμερικανικής αντίστοιχής τους, της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας (NSA) των ΗΠΑ, αλλά και των ιδίων. Η BND κατηγορήθηκε κυρίως ότι είχε παρακολουθήσει για λογαριασμό της NSA αξιωματούχους του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών, της γαλλικής προεδρίας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το φθινόπωρο του 2013 οι πληροφορίες ότι παρακολουθείτο το κινητό τηλέφωνο της καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ είχαν προκαλέσει μεγάλες εντάσεις ανάμεσα στο Βερολίνο και την Ουάσιγκτον.
Υπεύθυνη για τον έλεγχο των δραστηριοτήτων των μυστικών υπηρεσιών της Γερμανίας είναι η Καγκελαρία, γεγονός που την φέρνει σε ιδιαίτερα άβολη θέση, αναφέρει το Γαλλικό Πρακτορείο και προσθέτει ότι η γερμανική κυβέρνηση δεσμεύτηκε στα τέλη του Οκτωβρίου για ενισχυμένο έλεγχο των Υπηρεσιών Πληροφοριών της, όπως και της συνεργασίας ανάμεσα στην BND και την NSA.
