Μετά από απουσία τεσσάρων ετών, ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου επιστρέφει στην Επίδαυρο με μία ιστορική παράσταση, την Σαμία του Μενάνδρου, η οποία είχε ψηφιστεί ως μια από τις δέκα καλύτερες παραγωγές στην ιστορία του Φεστιβάλ Επιδαύρου.
Είκοσι χρόνια μετά την πρώτη της παραγωγή, η κωμωδία του Μένανδρου θα αναβιώσει σήμερα και αύριο με όλους τους εν ζωή συντελεστές της παραγωγής του 1993, στη μετάφραση του πρόωρα χαμένου Γιάννη Βαρβέρη (που αποτελεί τον αληθινό πρωταγωνιστή της παράστασης) και στη σκηνοθεσία του Εύη Γαβριηλίδη, με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη να ερμηνεύει τον ρόλο του Μοσχίωνα, την Στέλλα Φυρογένη σε εκείνον της Σαμίας και τους Κώστα Δημητρίου, Σπύρο Σταυρινίδη και Σταύρο Λούρα.
Η Σαμία αποτελεί ένα από τα τέσσερα σωζόμενα έργα της αττικής Νέας Κωμωδίας και πραγματεύεται, μέσα από μια σειρά παρεξηγήσεων, τα μπερδέματα που δημιουργεί ανάμεσα σε δύο οικογένειες ένα εξώγαμο παιδί, τοποθετημένη, στην εκδοχή του Εύη Γαβριηλίδη, στην Αθήνα των αρχών του 20ου αιώνα.
Η Σαμία, λοιπόν, "επανέρχεται μετά είκοσι έτη, με τους περισσότερους από τους αρχικούς ηθοποιούς, με τα ίδια παλιά ποδήλατα, τα ίδια σκηνικά, τις ίδιες χορογραφίες, μα ταυτόχρονα ολοκαίνουργια, ολοζώντανη, γεμάτη χαρά, γέλιο, ανοιχτοσύνη, φως, φινέτσα και επίπεδο, να αντισταθεί σε μια εποχή λυπημένη, αγέλαστη, κλειστή, σκοτεινή, αντιαισθητική", σημειώνει, σε κείμενο που έγραψε μετά την πρεμιέρα της παράστασης στη Λευκωσία, ο Αλκίνοος Ιωαννίδης. "Τύχη μεγάλη μού επέτρεψε να τα ξαναζήσω όλα αυτά, μέσα σε μια ομάδα σπουδαίων ανθρώπων που, σε ένα νησί, στο χείλος του γκρεμού, παλεύουν ομαδικά, άγνωστοι στο μεγάλο ελληνικό κοινό, ανεξαργύρωτοι και απομακρυσμένοι, μα ταγμένοι στο Θαύμα!" συνεχίζει.
Στην παράσταση του ΘΟΚ τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι του Γιώργου Ζιάκα, η μουσική του Μιχάλη Χριστοδουλίδη, η χορογραφία του Ισίδωρου Σιδέρη. Παίρνουν μέρος ακόμη οι Δημήτρης Αντωνίου, Προκόπης Αγαθοκλέους, Θέα Χριστοδουλίδου, Νιόβη Χαραλάμπους, Άννα Γιαγκιώζη.
Θεατρικές συνέργειες
Έμφαση στις συνεργασίες με σκηνοθέτες από την Ελλάδα δίνει ο ΘΟΚ στο ρεπερτόριό του για τη χειμερινή θεατρική περίοδο που ανακοινώθηκε πρόσφατα. Έτσι, την πρώτη σκηνοθετική δουλειά τους στον ΘΟΚ θα παρουσιάσουν ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος (με τους Αστερισμούς του Nick Payne, που θα ανεβεί παράλληλα και στο Θέατρο του Νέου Κόσμου), ο Κωνσταντίνος Ρήγος (που θα παρουσιάσει στη σκηνή το κινηματογραφικό έργο του Γιώργου Τζαβέλλα Μια ζωή την έχουμε), ο Κώστας Γάκης (με το Ρωμαίος και Ιουλιέτα για δύο), καθώς και ο Σέρβος σκηνοθέτης Νικήτα Μιλιβόγιεβιτς που θα παρουσιάσει τον Εχθρό του λαού, του Ίψεν. Ακόμη στο πρόγραμμα του Οργανισμού περιλαμβάνονται τρία νέα έργα Κυπρίων θεατρικών συγγραφέων και μια παράσταση βασισμένη σε κυπριακά ποιήματα.
