Το βράδυ της Τετάρτης, στη σκηνή του Θεάτρου Τέχνης, όπου λίγο νωρίτερα ο Βασίλης Παπαβασιλείου είχε ξεδιπλώσει την τεράστια ερμηνευτική του γκάμα σε μια από τις τελευταίες παραστάσεις του μονολόγου του Σιχτίρ ευρώ, μπουντρούμ δραχμή, θα πεις κι ένα τραγούδι, τιμήθηκε από το γαλλικό κράτος με το παράσημο του Ιππότη Γραμμάτων και Τεχνών.
Σε μια σεμνή τελετή, που θα μπορούσε να πιστέψει κανείς πως αποτελούσε μέρος της παράστασης, ο διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Μικαέλ Οσάν προσφώνησε τον τιμώμενο, μπροστά σε δεκάδες ανθρώπους της τέχνης, Έλληνες αλλά και Γάλλους, θυμίζοντας τα λόγια του Βασίλη Παπαβασιλείου πως "το πνεύμα έχει δύο πατρίδες, τη Γαλλία και την Ελλάδα".
Αφού αναφέρθηκε στο έργο του ως ηθοποιού, σκηνοθέτη, μεταφραστή αλλά και δάσκαλου, ο διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου κατέληξε λέγοντας πως "πιστός σε αυτές τις επιλογές, είναι ικανός να μεταφέρει στον θεατή ή τον αναγνώστη τη σκέψη και την ευαισθησία που τιμάμε σήμερα".
Με τα διάσημα στο πέτο, συγκινημένος, ο Βασίλης Παπαβασιλείου ευχαρίστησε για "την αναγνώριση της προσπάθειάς μας να σταθούμε όρθιοι σε αυτήν την περίοδο που αποκαλούμε κρίση", ενώ προσέθεσε: "Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Κάρολο Κουν. Χάρη σε αυτόν είμαστε εδώ, στο θέατρό του, γι' αυτό του αφιερώνω τούτη την τιμή".
Νωρίτερα, στο Γαλλικό Ινστιτούτο, ο Βασίλης Παπαβασιλείου είχε συμμετάσχει σε συζήτηση με θέμα «Το θέατρο σήμερα: Τάσεις και προκλήσεις», που διοργανώθηκε σε συνεργασία με το Θέατρο Τέχνης. Για το πώς αντιλαμβάνονται το θέατρο και τη σχέση του με την πολιτική σήμερα, αλλά και τους στόχους που θέτουν μέσα από τη δουλειά τους, μίλησαν ο σκηνοθέτης Μπρουνό Μεσά, η διευθύντρια του Theatre de la Commune Aubervilliers Μαρί-Ζοζέ Μαλίς, ο ιστορικός και αρχισυντάκτης του περιοδικού Theatre/Public Ολιβιέ Νεβέ, καθώς και οι Κατερίνα Ευαγγελάτου και Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος.
Τη συζήτηση συντόνισαν η πολιτιστική ακόλουθος Μαρί Κριστίν Βαντόρν και η διευθύντρια του Θεάτρου Τέχνης Μαριάννα Κάλμπαρη.
Σπύρος Κακουριώτης
