ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. ΧΡ. ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Πανηγυρικό κλίμα επικρατούσε χθες στις Βρυξέλλες, όπου Ευρωπαίοι αξιωματούχοι και υπουργοί δήλωναν απόλυτα ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα της εντεκάωρης συνεδρίασης του Eurogroup της Τρίτης.
Από τον "Ζορμπά" που «ανέβασε» στο Twitter στενός συνεργάτης του Πιέρ Μοσκοβισί την ώρα που ΔΝΤ και Βερολίνο διασταύρωναν τα ξίφη τους, μέχρι τη χθεσινή ανταλλαγή φιλοφρονήσεων που είχαν ο Μοσκοβισί με τον Ντάισελμπλουμ μπροστά στις κάμερες κατά την είσοδό τους στο κτήριο του Συμβουλίου -μόλις τρεις ώρες μετά την αποχώρησή τους-, ο αέρας μύριζε... καλή διάθεση. Επί της ουσίας, ο πρόεδρος του Eurogroup «χρεώθηκε» την επιτυχία ακόμα ενός «ευρωπαϊκού συμβιβασμού», καθώς αυτός ήταν που μεσολάβησε μεταξύ ΔΝΤ και Βερολίνου ώστε να βρεθεί η «χρυσή τομή» στο ζήτημα του χρέους.
Η μυστική συνάντηση για την αξιολόγηση
Σύμφωνα με Ευρωπαίο αξιωματούχο, η συνεδρίαση της Τρίτης ξεκίνησε με μια γενική συζήτηση για την Ελλάδα, όπου με συνοπτικές διαδικασίες οι 19 επικύρωσαν την ολοκλήρωση της αξιολόγησης. Οι εκκρεμότητες στα προαπαιτούμενα τέθηκαν ακροθιγώς, σύμφωνα με την ίδια πηγή, καθώς αφενός ήταν ελάσσονος σημασίας και αφετέρου η ελληνική πλευρά δήλωσε εξαρχής την πρόθεσή της να τις διευθετήσει. Πληροφορίες πάντως θέλουν την απόφαση να μη δοθεί έκταση στις εν λόγω εκκρεμότητες να έχει ληφθεί σε πολύ υψηλότερο πολιτικό επίπεδο, ενδεχομένως και στην απόρρητη συνάντηση που είχαν πριν από την έναρξη του Eurogroup οι πρόεδροι των τριών οργάνων (Γιούνκερ, Ντράγκι και Ντάισελμπλουμ).
Οι φιλοδοξίες του Τόμσεν και οι κόκκινες γραμμές του Βερολίνου
Η πραγματική διαπραγμάτευση, λοιπόν, έγινε κατά τη διάρκεια των λεγόμενων διαλειμμάτων, στις τριμερείς διαβουλεύσεις μεταξύ Γερούν Ντάισελμπλουμ, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και Πολ Τόμσεν. Εκεί ο επικεφαλής του ευρωπαϊκού τμήματος του ΔΝΤ εισήλθε με τις πολύ φιλόδοξες προτάσεις του, που ήταν ήδη γνωστές από τη Δευτέρα. Το Βερολίνο, από την πλευρά του, έθεσε τις δύο κόκκινες γραμμές για το χρέος, δηλαδή, σε τεχνικό επίπεδο ότι το ΔΝΤ θα πρέπει να συμμετάσχει πλήρως στο πρόγραμμα με νέα δάνεια και σε πολιτικό επίπεδο ότι δεν θα περάσει από τη γερμανική Βουλή μια συμφωνία για το χρέος πριν από τις γερμανικές εκλογές.
Ο Σόιμπλε προτιμούσε τη Λαγκάρντ
Ως εκ τούτου, χρειάστηκε μια επικοινωνία με την επικεφαλής του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ, έτσι ώστε να κάνει μια σημαντική υποχώρηση το Ταμείο σε σχέση με την πάγια θέση του για εμπροσθοβαρή μέτρα για το χρέος. «Το Ταμείο έδειξε ευελιξία» δήλωσε χαρακτηριστικά ο Π. Τόμσεν στη συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε. Από την πλευρά του, ο Β. Σόιμπλε, μιλώντας χθες σε Γερμανούς δημοσιογράφους, άσκησε δριμεία κριτική στο ΔΝΤ και ειδικά στον Π. Τόμσεν, δηλώνοντας πως θα ήταν όλα πιο «εύκολα» αν συμμετείχε η Κ. Λαγκάρντ στη θέση του Π. Τόμσεν.
Σημαντικές υποχωρήσεις της Γερμανίας
Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών ανέφερε επίσης πως το πρόγραμμα του ΔΝΤ θα διαρκέσει περισσότερο από το ευρωπαϊκό, όπως άλλωστε συνέβη και με το προηγούμενο πρόγραμμα. Παρ' όλη όμως τη θριαμβολογία του Βερολίνου, παρατηρητές στις Βρυξέλλες κάνουν λόγο για σημαντικές υποχωρήσεις και από τη Γερμανία αφενός σε ό,τι αφορά τα πρωτογενή πλεονάσματα, τα οποία παραμένουν ανοιχτά μετά το 2018 και δεν καθορίζονται στο 3,5% τουλάχιστον για την επόμενη δεκαετία και αφετέρου στο γεγονός ότι η προχθεσινή απόφαση απείχε σημαντικά από την αρχική θέση της Γερμανίας ότι δεν συζητά το χρέος πριν από το 2018.
«Δεν έχει να κάνει με παιχνίδι ισχύος. Απλώς όλες οι πλευρές μετακινήθηκαν από τη θέση τους» σχολίασε χθες κοινοτικός αξιωματούχος, σημειώνοντας ότι το ΔΝΤ κατανόησε πλήρως ότι το πλαίσιο στο οποίο λειτουργεί η Ευρωζώνη είναι αρκετά διαφορετικό από τον τρόπο που λειτουργεί το ίδιο. Σε κάθε περίπτωση, η συμμετοχή του ΔΝΤ στο ελληνικό πρόγραμμα δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένη, καθώς θα εξετάσει τις δεσμεύσεις των Ευρωπαίων για το χρέος στη βάση των νέων δημοσιονομικών στοιχείων τον ερχόμενο Οκτώβριο. Άλλωστε ο Π. Τόμσεν επανέλαβε πολλάκις το βράδυ της Τρίτης πως αυτή η αξιολόγηση θα κρίνει το αν θα προχωρήσει τελικά η εισήγηση στο Δ.Σ., που, ακόμα κι αν γίνει, δεν είναι βέβαιο ότι θα την αποδεχτεί.
Ατυχής μετάφραση
Σε σχέση με το ζήτημα που προέκυψε αναφορικά με τον όρο "συμπληρωματικό Μνημόνιο" που υπήρχε σε ανακοίνωση της Επιτροπής, ευρωπαϊκή πηγή εξηγούσε πως στην αγγλική του μετάφραση (supplemental MOU) αποτελεί τον όρο που χρησιμοποιείται στο πρόγραμμα του ΕSM για το Staff Level Agreement (συμφωνία σε επίπεδο προσωπικού), το οποίο αναμένεται να πάρει τις επόμενες ημέρες την τυπική έγκριση του ESM. Γι' αυτό και η αρχική ατυχής μετάφραση στα ελληνικά, μετά τον σάλο που προκλήθηκε, άλλαξε σε "συμπληρωμένο Μνημόνιο".
