Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης
Σε τρεις μεταφραστές της αγγλόφωνης, γερμανόφωνης και ισπανόφωνης λογοτεχνίας θα απονεμηθούν απόψε, με την ευκαιρία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2013, που αφορούν μεταφράσεις μυθιστορημάτων, διηγημάτων, ποίησης και θεατρικών έργων που εκδόθηκαν το 2012. Τα βραβεία απονέμονται από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης (συνεργασία των Ινστιτούτων Γκαίτε, Θερβάντες, Ελληνοαμερικανικής Ένωσης και Ινστιτούτου της Δανίας) στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες (Μητροπόλεως 23), στις 8.00 μ.μ.
Βήματα στην πόλη
Μια περφόρμανς κίνησης και λόγου με τίτλο Βήματα στην πόλη, ένα αστικό παραμύθι «αφηγούνται» η Άννα Ζεβελάκη και η "Ομάδα θεάματος Η Άλλη Πλευρά", μια περιπλάνηση στη σύγχρονη Αθήνα, ανάμεσα στη φαντασία, τη μνήμη και την πραγματικότητα, που φωτίζει την ποίηση της καθημερινότητάς μας, μια "χειροποίητη" προσωπική ιστορία που παρουσιάζεται από σήμερα και για δέκα παραστάσεις κάθε Δευτέρα και Τρίτη στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων (Κύπρου 91α και Σικίνου 35α, Κυψέλη), στις 9.00 μ.μ.
Μουσικές συναντήσεις
Ο σολίστας του μπουζουκιού Νίκος Τατασόπουλος προσκαλεί και διασταυρώνεται με μεγάλους μουσικούς σε δρόμους γνωστούς και άγνωστους, με αποψινό καλεσμένο τον επίσης σολίστα του μπουζουκιού Μανώλη Πάππο, που συνοδεύουν ο Δημήτρης Κουκουλιτάκης με την κιθάρα του και η φωνή της Εύας Ξένου, στο Art Bar Poems 'n' Crimes (Αγ. Ειρήνης 17), στις 10.00 μ.μ.
Κωμικό "μπουμ"
Τα μέλη των "Κάψε το σενάριο", Abovo και 8Kick, ενώνει η ομάδα "Κωμικό μπουμ", στην πρώτη παράσταση αυτοσχεδιασμού και stand up comedy που διοργανώνει σήμερα και αύριο, με τίτλο «100% αυτοσχεδιασμός», για μια βραδιά κωμικού αυτοσχεδιασμού με ένα all star cast, όπου συμμετέχουν οι Δημήτρης Μακαλιάς, Λάμπρος Φισφής, Γιώργος Αγγελόπουλος, Γιώργος Βαγιάτας, Εύη Δόβελου, Βάσω Καβαλιεράτου, Γιώργος Κρήτος, Μενέλαος Πρόκος, Ζήσης Ρούμπος, Γιάννης Σαρακατσάνης, στο Μικρό Παλλάς (Στοά Σπυρομήλιου), στις 9.15
Για την "Ιθάκη"
Τριάντα χρόνια συμπληρώνονται φέτος από την ίδρυση της "Ιθάκης", της πρώτης θεραπευτικής κοινότητας απεξάρτησης στην Ελλάδα, και με την αφορμή αυτή το ΚΕΘΕΑ και η Λέσχη Ελλήνων Γελοιογράφων διοργανώνουν έκθεση σκίτσου με θέμα τα ναρκωτικά, την εξάρτηση και την απεξάρτηση, που φωτίζουν, άλλοτε ελπιδοφόρα και άλλοτε με περίσκεψη, διαφορετικές πλευρές του προβλήματος, σχολιάζοντας, ο κάθε δημιουργός με τον δικό του τρόπο, τη σχέση εξάρτησης και κοινωνίας, την πολιτική για τα ναρκωτικά, τον τρόπο με τον οποίο η κρίση επηρεάζει το πρόβλημα, αλλά κυρίως τη δυνατότητα για «καθαρή» ζωή και κοινωνική ένταξη μακριά από ουσίες και εθισμούς. Η έκθεση, που θα διαρκέσει έως τις 13.10, εγκαινιάζεται στο Πολιτιστικό Στέκι του ΚΕΘΕΑ "Διάβαση" (Σταυροπούλου 29, πλ. Αμερικής), στις 7.00 μ.μ.
