Σε 32 σελίδες η συγγραφέας διερευνά και παρουσιάζει όλες τις φωνές που κρύβουμε μέσα μας, άλλοτε έχοντας επίγνωση αυτών και άλλοτε όχι. Αρχιτέκτονας-εικαστικός, εικονογράφος βιβλίων για παιδιά, η Μαραντίδου πυκνώνει νοήματα και εικόνες σε ένα εικονοβιβλίο ιδιαίτερου περιεχομένου και εικονογράφησης. Ένας πρωτοπρόσωπος αφηγητής -που εικαστικά αποδίδεται με μια μονοκοντυλιά- ο οποίος δηλώνει εξαρχής «Έχω φωνή» εστιάζει σε όλες τις φωνές που κατοικούν μέσα μας. Φωνές διαφορετικές... άλλοτε ψιθυριστές, άλλοτε γλυκές ή πικρές, κάποτε δύσκολες ή ασυνάρτητες. Η δημιουργός περιγράφει αυτόν τον εσωτερικό διάλογο που καθημερινά κάνει κάποιος. Έναν διάλογο που αντανακλά την ψυχική διάθεση μιας στιγμής ή μιας ζωής. Φωνές που άλλοτε μπερδεύονται και άλλοτε συνομιλούν. Και ανάλογα με το ποιος είσαι ή πώς βλέπεις τον εαυτό σου, ανάλογα με τον βαθμό αυτογνωσίας, η φωνή άλλοτε σε ενθαρρύνει, άλλοτε σε μαλώνει, άλλοτε σε συγχαίρει.
Ανακάλυψη και εξωτερίκευση
Κάθε φράση, κάθε λέξη καίρια επιλεγμένη για να «καθοδηγήσει» τον αναγνώστη να βρει και να αφουγκραστεί τη δική του φωνή. Και όχι μόνο. Αλλά και να τολμήσει να την εξωτερικεύσει, μεταφέροντας τα συναισθήματα και τις σκέψεις του στον κόσμο. Ταυτόχρονα, το βιβλίο γίνεται αφορμή να αναρωτηθεί ο κάθε αναγνώστης πώς είναι η δική του φωνή και πώς τη χρησιμοποιεί. Βγαίνει με λέξεις γλυκές ή πικρές; Με επιφωνήματα ενθουσιασμού, έκπληξης ή φόβου; Είναι τρομακτική, αστεία ή σκληρή;
Και τι γίνεται σε εκείνες τις περιπτώσεις που η φωνή «θέλει να βγει αλλά δεν βρίσκει τον δρόμο». Γιατί κάποτε συμβαίνει και αυτό, και τότε «κρύβεται» σε μέρη σκοτεινά... γίνεται πόνος στο στομάχι, κόμπος στον λαιμό... κάποτε γίνεται και δάκρυ. Κάποτε μετουσιώνεται. Γίνεται χέρια που κουνιούνται, ποίημα, μουσική, ζωγραφιά. Κάποτε πάλι ενώνεται με άλλες και γίνεται τόσο δυνατή ώστε αλλάζει τον κόσμο.
Στο βιβλίο υπενθυμίζεται διαρκώς πως μέσα μας δεν έχουμε μία μόνο φωνή. Πως ο εσωτερικός εαυτός μας έχει λογική και συναίσθημα. Πως η φωνή είναι κομμάτι της ταυτότητάς μας και εργαλείο να συγκροτήσουμε το είναι μας. Με έμμεσο τρόπο ο αναγνώστης σε κάθε σελίδα «προκαλείται» να βρει τη δική του φωνή - με τις διαφορετικές εκδοχές της. Για τους μικρούς ηλικιακά αναγνώστες το βιβλίο δίνει αφορμές για να κατανοήσουν πως αυτές οι «εσωτερικές φωνές» (που τα ενθαρρύνουν ή τα μαλώνουν) είναι φυσιολογικές και αποτελούν μέρος του εαυτού τους. Για τους έφηβους, που βρίσκονται στην ηλικία που αναζητούν την ταυτότητά τους, το βιβλίο βοηθά να αξιοποιήσουν την εσωτερική τους φωνή, να τη μετατρέψουν σε διάλογο, να νιώσουν ότι οι απόψεις και οι εμπειρίες τους έχουν αξία, γεγονός που τονώνει την αυτοπεποίθησή τους.
Ένας αόρατος οδηγός
Με έμμεσο αλλά ποιητικό τρόπο η Μαραντίδου τονίζει πως το να αφουγκράζεται κάποιος την εσωτερική του φωνή είναι καθοριστικής σημασίας γιατί είναι ένας αόρατος οδηγός, ένας εσωτερικός σύμβουλος που του επιτρέπει να εκφραστεί ολοκληρωμένα και να επικοινωνήσει ουσιαστικά με τον κόσμο. Ειδικά όταν ζούμε σε έναν κόσμο γεμάτο από τις φωνές των άλλων, σε έναν κόσμο που εύκολα κρίνει τη φωνή μας ή που δεν μιλάμε για όσα μας δυσκολεύουν.
Η εικονογράφηση του βιβλίου είναι ένας οπτικός χάρτης του ψυχισμού, όπως αυτός εκφράζεται μέσω της φωνής. Η οπτική αφήγηση γίνεται μέσω ενός πορτοκαλόχρωμου κύκλου που αλλάζει μέγεθος και που συμπορεύεται με σχήματα και γραμμές. Το εικαστικό παιχνίδι με τους κύκλους και τις γραμμές, οικείο και από δημιουργούς όπως ο Peter Reynolds ή ο Herve Tullet, με τρόπο αφαιρετικό και συμβολικό δίνει μορφή στο αόρατο, αποκωδικοποιεί τη φωνή και τις διαθέσεις της. Και ακριβώς επειδή απευθύνεται σε ένα διηλικιακό κοινό, ένα παιδί θα εστιάσει στα σχήματα και στο χρώμα, εκεί που ένας ενήλικας θα αναγνωρίσει την πολυπλοκότητα του εσωτερικού κόσμου.
Ο κύκλος, ως το κυρίαρχο σχήμα αφήγησης, γίνεται το σύμβολο του εαυτού, που άλλοτε κλείνει κι άλλοτε ανοίγει... που επιτρέπει στη φωνή -από την εμβρυακή της μορφή ως τη στιγμή που μεγαλώνει- να αλλάζει σχήμα, να βγαίνει στον κόσμο. Που μέσα του περικλείει όλα αυτά τα διαφορετικά στοιχεία, τις «φωνές» που συγκροτούν την ταυτότητα κάποιου.
Το πορτοκαλί χρώμα ως κυρίαρχο στις εικόνες, άλλοτε πιο ανοιχτόχρωμο άλλοτε πιο σκούρο, αναπαριστά την ενέργεια που έχει η φωνή. Χρώμα που ανήκει στην παλέτα των θερμών χρωμάτων, αναδεικνύει την ανάγκη να αντιμετωπίζουμε με ζεστασιά και θάρρος την εσωτερική μας φωνή. Οι εικόνες, «καδραρισμένες» με το λευκό της σελίδας -σύμβολο της σιωπής, της αναμονής ή του πλαισίου που η φωνή εκφέρεται- προσελκύουν το βλέμμα.
(Στο βιβλίο απονεμήθηκε «Ειδική Μνεία» από το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ - Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2026)
INFO:
«Έχω φωνή»
Συγγραφέας: Χαρά Μαραντίδου
Εικονογράφηση: Χαρά Μαραντίδου
Εκδόσεις: Καλειδοσκόπιο
Ηλικία: για 8+ ετών
Τιμή: 10,71 ευρώ
