Μια σπουδαία φυσιογνωμία του ευρωπαϊκού λυρικού θεάτρου και φωτισμένη δασκάλα δεκάδων λυρικών καλλιτεχνών της νέας γενιάς, η διακεκριμένη μεσόφωνος και αντιπρύτανις της Ανώτατης Μουσικής Ακαδημίας του Μονάχου Δάφνη Ευαγγελάτου έφυγε από τη ζωή χθες στο Μόναχο, όπου διέπρεψε και ζούσε για πολλά χρόνια, μετά από μακρόχρονη μάχη με τον καρκίνο.
Έφερε τα εφόδια μιας οικογένειας με σημαντική πορεία και προσφορά στις τέχνες και στην πνευματική ιστορία του τόπου. Κόρη του συνθέτη Αντίοχου Ευαγγελάτου και της αρπίστριας Ξένης Μπουρξάκη, αδελφή του σκηνοθέτη και ακαδημαϊκού Σπύρου Ευαγγελάτου, παντρεύτηκε τον συνθέτη και πιανίστα Στέφανο Γαζουλέα, ενώ τα τελευταία χρόνια καμάρωνε την ανιψιά της Κατερίνα στον θεατρικό στίβο και τώρα στη διεύθυνση του Φεστιβάλ Αθηνών. Το μήλο κάτω από τη μηλιά έπεσε, θα έλεγε κανείς για την περίπτωσή της, ωστόσο η πορεία της στις ευρωπαϊκές λυρικές σκηνές και στους συναυλιακούς χώρους, η σεμνότητα με την οποία διέτρεξε τη ζωή και την τέχνη της, ο σεβασμός της απέναντι στην παρτιτούρα αλλά και η εγκυρότητα με την οποία κάθε φορά την ερμήνευε κατέστησαν τη Δάφνη Ευαγγελάτου μια ξεχωριστή οντότητα στη λυρική τέχνη.
Γυναίκα με φινέτσα και σθένος, διέθετε έμφυτη ευγένεια και εξαιρετική καλλιέργεια, μιλούσε αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, κυρίως όμως είχε την ακεραιότητα του χαρακτήρα που της επέτρεψε να διακριθεί, εκτός από τον ερμηνευτικό στίβο, και στον ελληνικό και διεθνή εκπαιδευτικό χώρο. Από τη γνώση και την ευαισθησία της άντλησαν εφόδια και πολύτιμα διδάγματα για την τέχνη και τη ζωή πολλοί Έλληνες και ξένοι καλλιτέχνες.
"Η δύναμη των χαμηλών τόνων" την αποκαλούσαν όσοι τη γνώρισαν θέλοντας να επισημάνουν τη διακριτικότητα και τη σοβαρότητά της ως καλλιτέχνιδα. Διέθετε μια ευρεία ερμηνευτική γκάμα, που της επέτρεπε να τραγουδά από τους παλαιότερους Μοντεβέρντι, Πουρσέλ, Μπαχ έως Μότσαρτ, Ροσίνι, Μπελίνι, Βέρντι, Μπιζέ μέχρι τους σύγχρονους Μενότι, Άλμαν Μπεργκ, Πεντερέτσκι κ.ά. και ταυτόχρονα να κινείται με ευκολία από την όπερα στο συναυλιακό ρεπερτόριο.
Η εξαιρετικά καλλιεργημένη φωνή της, οι ερμηνείες υψηλής αισθητικής και μεγάλης μουσικότητας, πιστές στο ύφος του κάθε συνθέτη που υπηρετούσε, η οικονομία στα εκφραστικά της μέσα συνέθεσαν την εικόνα της ολοκληρωμένης λυρικής καλλιτέχνιδας. Περίφημες ήταν οι ερμηνείες της ως Κάρμεν στην ομώνυμη όπερα του Μπιζέ, ως Σέστο στη "Μεγαλοψυχία του Τίτου" του Μότσαρτ, ως Ντοραμπέλα στο "Έτσι κάνουν όλες" του Μότσαρτ, ως Φενένα στο "Ναμπούκο" του Βέρντι κ.ά. αλλά και σε βαγκνερικές ηρωίδες.
Γεννημένη στην Αθήνα, σπούδασε στο Ελληνικό Ωδείο και στη συνέχεια στη Βιέννη και στο Όπερα Στούντιο της Κρατικής Όπερας του Μονάχου, στην οποία μέχρι το 1995 υπήρξε πρωταγωνιστικό στέλεχος. Το ταλέντο και η αφοσίωση άνοιξαν το 1980 τον δρόμο για τις διεθνείς σκηνές και τις μεγάλες συνεργασίες. Τραγούδησε από το Βερολίνο, το Παρίσι, τη Βιέννη, το Λονδίνο, μέχρι το Λος Άντζελες και το Τόκιο και συνεργάστηκε με μαέστρους όπως οι Κάρλος Κλάιμπερ, Κλαούντιο Αμπάντο, Ζορζ Πρέτρ, Ράφαελ Κούμπελικ, Ντανιέλ Γκάτι, Γεχούντι Μενουχίν αλλά και οι Έλληνες Μιλτιάδης Καρύδης, Λουκάς Καρυτινός, Βύρωνας Φιδετζής, Μίλτος Λογιάδης, Βασίλης Χριστόπουλος αλλά και με σκηνοθέτες όπως οι Πίτερ Ουστίνοφ, Γιούρι Λιουμπίμοφ, Φερούτσιο Σολέρι, Aουγκούστ Έβερντινγκ, Γιώργος Μιχαηλίδης και αρκετές φορές με τον αδελφό της Σπύρο.
Παρά τη διεθνή καριέρα της, πάντα επέστρεφε για να τραγουδήσει σε όπερες των Μίκη Θεοδωράκη, Αργύρη Κουνάδη αλλά και διεθνές οπερατικό ρεπερτόριο και ρεσιτάλ τραγουδιού. Η τελευταία φορά ήταν το 2017, που παρουσίασε και ανάλυσε δραματουργικά τη "Μεγαλοψυχία του Τίτου" του Μότσαρτ στο Μέγαρο για την ενίσχυση των Υποτροφιών «Μαρία Κάλλας».
Σε ό,τι αφορά το εκπαιδευτικό της έργο, το 1993 εξελέγη τακτική καθηγήτρια στο Μουσικό Πανεπιστήμιο του Μονάχου και υπήρξε αντιπρύτανίς του από το 2001, το 2003 εξελέγη καθηγήτρια στη Βασιλική Ακαδημία Μουσικής της Κοπεγχάγης, ενώ συμμετείχε σε κριτικές επιτροπές διεθνών οργανισμών. Από το 2004 ήταν μέλος της Κριτικής Επιτροπής των Καλλιτεχνικών Βραβείων του υπουργείου Πολιτισμού της Βαυαρίας και Γνωμοδοτική Σύμβουλος του Μουσικού Πανεπιστημίου του Σάλτσμπουργκ και της Royal Academy of Music της Κοπεγχάγης. Το 2006 τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο Μουσικής της Ένωσης Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών και τον Απρίλιο του 2015 αναγορεύτηκε επίτιμη διδάκτορας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Τα συλλυπητήριά της για τον θάνατο της Δάφνης Ευαγγελάτου εξέφρασε η υπουργός Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη.