Μια νέα τιμητική διάκριση προστέθηκε στις αποσκευές της πολυδιαβασμένης εντός και εκτός ελληνικών συνόρων Άλκης Ζέη, καθώς τιμήθηκε με τον τίτλο του Ταξιάρχη του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων από το υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας, διάκριση που αποδίδεται σε πρόσωπα που έχουν ξεχωρίσει για τη δημιουργικότητά τους στον καλλιτεχνικό ή λογοτεχνικό χώρο ή για τη συμβολή τους στην ακτινοβολία των τεχνών και των γραμμάτων στη Γαλλία και σε όλο τον κόσμο.
Η τελετή παρασημοφόρησης θα πραγματοποιηθεί το επόμενο διάστημα στην Αθήνα.
Η Άλκη Ζέη συγκαταλέγεται αδιαμφισβήτητα ανάμεσα στους σημαντικότερους σύγχρονους Έλληνες συγγραφείς. Τα βιβλία της θεωρούνται σταθμός στην ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, έχουν αγαπηθεί τόσο από το νεανικό όσο και από το ενήλικο κοινό, έχουν μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες και κυκλοφορούν σε πολλές χώρες του εξωτερικού.
Με τη Γαλλία διατηρεί στενούς δεσμούς από την περίοδο της χουντικής επταετίας όπου κατέφυγε και έζησε στο Παρίσι με την οικογένειά της. Οι Γάλλοι εκτιμούν την ίδια και το έργο της το οποίο κοσμεί σχολικές βιβλιοθήκες, προτείνεται στους μαθητές προς ανάγνωση από τους εκπαιδευτικούς τους και διαρκώς βραβεύεται. "Το καπλάνι της βιτρίνας", που έχει χαρακτηριστεί ως ένα από τα σπουδαιότερα βιβλία της παγκόσμιας λογοτεχνίας, επανεκδίδεται στη Γαλλία από το 1973 μέχρι σήμερα, "Η Κωνσταντίνα και οι αράχνες της" απέσπασε το βραβείο των Βιβλιοφάγων και "Ο ψεύτης παππούς" το βραβείο Νέων Ευρωπαίων.
Το καινούργιο της βιβλίο, το παιδικό παραμύθι "Γατοκουβέντες", αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 16 Σεπτεμβρίου, ενώ τον Νοέμβριο θα κυκλοφορήσει η "Όμορφη πορτοκαλιά μου" του Χοσέ Μάουρο Ντε Βανσκονσέλος σε δική της μετάφραση. Στη δική της απόδοση κυκλοφορεί επίσης "Ο μικρός πρίγκιπας" του Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί, όλα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
