Ο δημόσιος δανεισμός των έργων της διανόησης και του πολιτισμού που φυλάσσεται στις βιβλιοθήκες είναι άρρηκτα συνδεμένος με το έργο και την αποστολή των βιβλιοθηκών, προάγει την πνευματική καλλιέργεια και ενθαρρύνει την ανάπτυξη και διάδοση της συγγραφικής δραστηριότητας. Αποτελεί δε έκφανση του δικαιώματος των πολιτών στην πληροφόρηση, του δικαιώματος στην αναζήτηση, συλλογή και απρόσκοπτη πρόσβαση σε ένα πλουραλιστικό πλαίσιο πηγών πληροφόρησης.
Οι βιβλιοθήκες στη βάση της πλήρους νόμιμης χρήσης του υλικού που εμπεριέχεται στις συλλογές τους στοχεύουν στην αφιλοκερδή προώθηση της γνώσης και της επιστήμης, εξασφαλίζουν την ελεύθερη πρόσβαση των πολιτών στην πληροφόρηση διασφαλίζοντας κατ' αυτό τον τρόπο το δημόσιο συμφέρον. Ο αναγνωρισμένος ρόλος των βιβλιοθηκών βρίσκει έρεισμα σε διεθνές, ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, είτε σε εξειδικευμένες νομοθεσίες είτε στο δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας και της δυνατότητας εξαιρέσεων ή παρεκκλίσεων από το αποκλειστικό δικαίωμα του δημιουργού.
Η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων/ξένων συγγραφέων, μεταφραστών επιστημονικών και λογοτεχνικών έργων καθώς και οι μεγαλύτεροι εκδοτικοί οίκοι ελληνικών και ξενόγλωσσων βιβλίων στηρίζουν θερμά και έμπρακτα το έργο των βιβλιοθηκών καθώς συμβάλλουν σημαντικά στην προώθηση της πνευματικής δημιουργίας, διατηρούν στο διηνεκές έργα τα οποία έχουν πάψει να πωλούνται στο εμπόριο και κοινοποιούν τις υπηρεσίες τους λειτουργώντας ως κέντρα πληροφόρησης.
Ιδιαίτερα αυτή τη δύσκολη συγκυρία που διανύουμε, οι βιβλιοθήκες προσφέρουν βήμα στους δημιουργούς μέσα από εκδηλώσεις αφιερωμένες στο έργο τους, ενώ συμβάλλουν στη δημοσιοποίησή του με διαδικασίες οι οποίες ξεκινούν από τις προθήκες ή με τους καταλόγους αποτελώντας σημαντικό δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ δημιουργών και κοινού.
Χρειάζεται να κοιτάμε κάθε φορά λοιπόν ποιοι είναι οι θεσμοί και τι κάνει ο καθένας. Οι βιβλιοθήκες σωρεύουν - "αποθησαυρίζουν" την ανθρώπινη γνώση και διανόηση. Και την καθιστούν κτήμα της ανθρωπότητας στο διηνεκές. Είναι ένα βασικό στοιχείο της λειτουργίας τους. Η διατήρηση της γνώσης. Η άλλη βασική τους λειτουργία είναι η κυκλοφορία αυτής της γνώσης. Η παροχή πρόσβασης προς όλους χωρίς εμπόδια. Αυτό είναι και το κεκτημένο της δυτικής κοινωνίας, έναντι του σκοταδισμού που σαρώνει τον κόσμο μας αιώνες τώρα.
"Πάντα φανταζόμουν τον παράδεισο σαν ένα είδος βιβλιοθήκης", μας λέει ένας από τους σπουδαιότερους δημιουργούς του 20ού αιώνα, ο Χόρχε Λουί Μπόρχες. Ένας άνθρωπος που αγάπησε το βιβλίο, τη γραφή και την ανάγνωση και θεωρούσε πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν ανάγκη τον παράδεισο αυτό. Ο δημόσιος δανεισμός που προσφέρουν οι βιβλιοθήκες είναι ένα κλειδί που ανοίγει την πόρτα του παραδείσου αυτού. Του παραδείσου όπου ο άνθρωπος συνδιαλέγεται ελεύθερα με τις ιδέες και τις λέξεις.
Καλλίμαχος
