Να διασώσει τον Κύκλο με την κιμωλία, που είχε αναγγείλει από το φθινόπωρο η "Αθηναϊκά Θέατρα", ανέλαβε ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, μετά τη διαφωνία που σημειώθηκε ανάμεσα στην εταιρεία και τον Τσέζαρις Γκραουζίνις, ο οποίος είχε, αρχικά, αναλάβει να φέρει εις πέρας το εγχείρημα.
Με αμηχανία που ήταν εμφανής σε όλους τους συντελεστές της παράστασης κατά τη χθεσινή παρουσίασή της, αφού μόλις χθες "μπήκαν", μετά από εννέα εβδομάδων πρόβες, στο Παλλάς, όπου η πρεμιέρα προγραμματίζεται για τις 11 Μαρτίου, ο σκηνοθέτης κατέφυγε στη μουσική του Μάνου Χατζιδάκι για την παράσταση του Κουν, το 1957, προκειμένου να λειτουργήσει ως "δεσμευτικό πλαίσιο" για την παράσταση.
Εκμεταλλευόμενος τη συνθήκη του "θεάτρου μέσα στο θέατρο" και έχοντας στη διάθεσή του 17 ηθοποιούς, ανάμεσά τους την Μαρία Πρωτόπαπα και τον Αιμίλιο Χειλάκη, αλλά και ως αφηγητή τον Δημήτρη Λιγνάδη (που έδειχνε ανακουφισμένος για το ναυάγιο της παράστασης Βίκτωρ Βικτώρια στο "Πάνθεον"), αναφέρθηκε περισσότερο από μία φορά στη "συγκινητική ιστορία" που βρίσκεται στο επίκεντρο του μπρεχτικού έργου και κάλεσε ηθοποιούς και θεατές "να ξεχάσουν όσα έχουν διδαχτεί για το πώς πρέπει να ανεβαίνει ο Μπρεχτ".
Σ.Κ.
