Στο θεατρικό έργο του Θόρντον Γουάιλντερ Με τα δόντια, με το οποίο εγκαινιάστηκε, πριν από ακριβώς 60 χρόνια, η μόνιμη στέγη του Καρόλου Κουν, επιστρέφει το Θέατρο Τέχνης, συνεχίζοντας τις επετειακές εκδηλώσεις της φετινής σεζόν.
Με το έργο του Γουάιλντερ, που έκανε πρεμιέρα στις 9 Νοεμβρίου 1954, το Θέατρο Τέχνης έβαλε τέλος στην πεντάχρονη απουσία του από τα θεατρικά πράγματα της Αθήνας, για να ξεκινήσει την πιο δημιουργική του περίοδο και να καθιερωθεί ως το μοναδικό, για τα επόμενα χρόνια, καλλιτεχνικό θέατρο συνόλου.
Τότε, τη σκηνοθεσία του έργου είχε κάνει ο Κάρολος Κουν και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους της "αγίας οικογένειας" που παρουσιάζει ο Γουάιλντερ ερμήνευαν οι Μ. Χρηστίδης, Β. Ζαβιτσιάνου, Τ. Καββαδία, Θ. Κατσαδράμης, Π. Φυσσούν, Γ. Λαζάνης, Κ. Μπάκας κ.ά., ενώ τη μουσική είχε γράψει ο Μάνος Χατζιδάκις.
Στη σημερινή, επετειακή του εκδοχή, ο Γιάννης Μόσχος (Ασκήσεις για γερά γόνατα, Διασκεδαστικές ιστορίας περί θνητότητας) διασκευάζει ελεύθερα το κείμενο του Αμερικανού συγγραφέα, χρησιμοποιώντας ηθοποιούς από τη νεότερη γενιά αποφοίτων της Δραματικής Σχολής του Θεάτρου (Φωτεινή Αθερίδου, Αντίνοος Αλμπάνης, Θανάσης Δήμου, Ιωάννα Μαυρέα, Άγγελος Μπούρας, Ιωάννα Παππά). Τη μουσική επιμέλεια έχει ο Άγγελος Τριανταφύλλου, ενώ τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελείται η Ελένη Μανωλοπούλου.
Αξίζει να σημειωθεί πως το Με τα δόντια, μετά την παράσταση του 1954, δεν έχει ανέβει άλλη φορά από επαγγελματικό θίασο.
Το έργο θα παίζεται στο Υπόγειο μέχρι τις 12 Ιανουαρίου, από Σαββάτο έως Τετάρτη.
