Με ένα έργο που έρχεται από τις πιο μαύρες στιγμές της Γερμανίας της Βαϊμάρης, το Σλάντεκ του Έντεν φον Χόρβατ, ο Δημήτρης Καραντζάς ανοίγει τη χειμερινή σεζόν του Θεάτρου Πόρτα.
Έπειτα από την επιτυχία που σημείωσε με τον Κυκλισμό του τετραγώνου στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών και στο Φεστιβάλ της Αβινιόν, αλλά και την Ελένη στο Φεστιβάλ Επιδαύρου, ο νεαρός σκηνοθέτης καταπιάνεται με το πολιτικό θέατρο του ουγγρικής καταγωγής κοσμοπολίτη συγγραφέα Έντεν φον Χόρβατ (1901-1938).
Απηχώντας τα γεγονότα που ακολούθησαν την ήττα των Κεντρικών Δυνάμεων στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και την αιματηρή καταστολή των κομμουνιστικών εξεγέρσεων από τα παραστρατιωτικά σώματα της Δεξιάς, ο συγγραφέας πλάθει τον Σλάντεκ, έναν νέο χωρίς μόρφωση και δουλειά, που μέσα στην οικονομική και κοινωνική θύελλα του Μεσοπολέμου αναζητά τον προσανατολισμό του.
Θα τον βρει εντασσόμενος σε ένα παραστρατιωτικό σώμα, ένα από τα πολλά πρωτο-φασιστικά μορφώματα που δημιουργήθηκαν στα εδάφη της πρώην Αυστροουγγαρίας και της Γερμανίας μετά την ήττα. Ο Μαύρος Στρατός εκτρέφει δολοφόνους για το «καλό της πατρίδας», καλλιεργώντας τα πιο άγρια ένστικτα των μελών του.
Το έργο του Χόρβατ, γραμμένο το 1929, σε μια περίοδο που οι ναζί κάλπαζαν ασυγκράτητοι προς την εξουσία, είναι ένα πολιτικό υπαρξιακό δράμα, ένας προβληματισμός για την αγωνιώδη ανάγκη του ανθρώπου να ανήκει, ακόμα και θυσιάζοντας την ανθρώπινή του υπόσταση, σε μια διαδικασία που βλέπουμε να επαναλαμβάνεται ακόμα και σήμερα γύρω μας.
Στην παράσταση του Σλάντεκ, που εντάσσεται στον κύκλο με τίτλο «Κακά αγόρια σε έργα με περίεργα ονόματα», παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί Αντώνης Αντωνόπουλος, Μαρία Κεχαγιόγλου, Γιάννης Κλίνης, Άρης Μπαλής, Μιχάλης Οικονόμου, Αργύρης Πανταζάρας, Αινείας Τσαμάτης. Η μετάφραση είναι της Θεοδώρας Καπράλου, η μουσική του Δημήτρη Καμαρωτού και τα σκηνικά - κοστούμια της Ιωάννας Τσάμη.
