Μια διαφορετική Αντιγόνη, αποσπάσματα της οποίας θα ακουσθούν στα ρωσικά, τα αρχαία και τα νέα ελληνικά, θα παρουσιασθεί αύριο στο Θέατρο του Βύρωνα, την Πέμπτη στο θέατρο Πέτρας και το Σάββατο 2 Αυγούστου στο Αμφιθέατρο του Κάστρου στην Καλαμάτα. Πρόκειται για την παράσταση που ταξίδεψε από τη Μόσχα, με τη σπουδαία θεατρική παράδοση, ως παραγωγή του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού της πόλης σε συνεργασία με το Luna Theater. Εξαιτίας του ότι το μεγαλύτερο μέρος της Αντιγόνης αποδίδεται στη ρωσική γλώσσα, η παράσταση θα παρουσιασθεί με ελληνικούς υπέρτιτλους. Στην Αντιγόνη συμμετέχουν Έλληνες και Ρώσοι ηθοποιοί, ενώ τη μουσική έχει συνθέσει ο Νίκος Ξανθούλης.
Η δημοφιλής τραγωδία παραμένει ένα από τα ωραιότερα δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, σύμβολο συνέπειας στο χρέος και τους άγραφους νόμους, πίστης σε διαχρονικές αξίες και ιδανικά, φορέας μηνύματος καθολικής αγάπης, ανθρωπιάς, ανθρωπισμού, πραγματικής αρετής.
Η παράσταση ανέβηκε σε σκηνοθεσία Αλεξάντρ Σμολιακώφ στο "Luna Theater" της Μόσχας. Η παράσταση που άνοιξε το Φεστιβάλ «Ημέρες Ευρώπης» της πόλης Ουλιάνοβσκ τον περασμένο Απρίλιο, τιμήθηκε με τρία βραβεία στο 11ο Διαγωνιστικό Φεστιβάλ Εθνικών Θεάτρων «Μόσχα - Πόλη του Κόσμου»: η ηθοποιός Δώρα Γιαννίτση βραβεύθηκε για το ρόλο της Αντιγόνης, ο Кωνσταντίν Ρόζανοβ τιμήθηκε για τα σκηνικά της παράστασης, ενώ το «Luna Theater» τιμήθηκε με το βραβείο παραγωγής.
Οι παραστάσεις στο θέατρο Βύρωνα, Πέτρας καθώς και στο Αμφιθέατρο του Κάστρου στην Καλαμάτα, παρουσιάζονται σε συνεργασία με την «LPart» και την καλλιτεχνική εταιρεία «Αργώ» της Αιμιλίας Υψηλάντη, σε διεύθυνση παραγωγής Λευτέρη Πλασκοβίτη και τιμή εισιτηρίου 12 ευρώ.
