Μια συναυλία που είχε αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις και είχε συζητηθεί πολύ ήταν εκείνη της Μαρίας Φαραντούρη μαζί με τον σπουδαίο Αμερικανό σαξοφωνίστα της Jazz Charles Lloyd στο Ηρώδειο, μια σύμπραξη που συνεχίστηκε και σε δισκογραφικό επίπεδο. Φαίνεται πως και οι ίδιοι είχαν απολαύσει ιδιαίτερα την κοινή εμπειρία τους και έτσι τώρα την επαναλαμβάνουν, και μάλιστα στον ίδιο χώρο, στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού.
Απόψε, στις 9 λοιπόν, η Μαρία Φαραντούρη θα ανέβει και πάλι στη σκηνή του ρωμαϊκού αμφιθεάτρου με τη συνοδεία του Charles Lloyd και του νέου κουαρτέτου του (το οποίο συμπληρώνεται από τον πιανίστα Gerald Clayton, τον κοντραμπασίστα Joe Sanders και τον ντράμερ Gerald Cleaver) και, όπως και την πρώτη φορά, έχοντας μαζί τους στο δεύτερο μέρος, τον θαυμάσιο Έλληνα μουσικό της jazz Τάκη Φαραζή στο πιάνο και τις ενορχηστρώσεις και με εκλεκτούς προσκεκλημένους σολίστ, τον Ούγγρο Miklos Lukacs στο τσέμπαλο, τον Σωκράτη Σινόπουλο στην πολίτικη λύρα και τον κορυφαίο της ηλεκτρικής κιθάρας Γιάννη Σπάθα, θα παντρέψουν ξανά τη λόγια και λαϊκή ελληνική μουσική παράδοση, που τόσο καλά κατέχει η μεγάλη ερμηνεύτρια, με την αφροαμερικανική. Πάντα με αμοιβαίο σεβασμό και με αρμονία, όχι μόνο μουσική, αλλά και των ανθρώπων και των αναπόφευκτα διαφορετικών προσωπικοτήτων τους...
