Η οικογένεια του Ερρίκου Μπελιέ, οι φίλοι και οι ομότεχνοί του τον αποχαιρετούν σήμερα στις 4 το μεσημέρι από το Γ' Νεκροταφείο. Ο σπουδαίος μεταφραστής που ολοκλήρωσε τον μεταφραστικό άθλο όλων των σαιξπηρικών έργων, ποιητής και φιλόλογος, έφυγε από τη ζωή ξαφνικά την Τρίτη το απόγευμα.
"Ο πνευματικός κόσμος της χώρας είναι φτωχότερος μετά τον πρόωρο χαμό του Ερρίκου Μπελιέ, ενός ανθρώπου με βαθιά καλλιτεχνική συνείδηση" επισημαίνει στη δήλωσή του ο υπουργός Πολιτισμού Αριστείδης Μπαλτάς, ο οποίος, εκφράζοντας τα θερμά συλλυπητήριά του στην οικογένειά του, σημειώνει ότι "άγγιξε πολλούς από εμάς, ενώ μας μύησε με λόγο μεστό, ακριβή και σύγχρονο στο σύνολο του σαιξπηρικού έργου και όχι μόνο".
Η Εταιρεία Συγγραφέων επιλέγει το δίστιχο "οι άνθρωποι είναι σκληροί και οι θεοί αδύναμοι/ κι εμείς άδειοι από κάθε τι εκτός από λυγμούς" από το ποίημά του "Δίαυλοι" για να αποχαιρετήσει το μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της. "Η σπάνια καλλιέργεια και το ξεχωριστό του ήθος θα λείψουν τόσο από τον κόσμο των γραμμάτων όσο και από τον κόσμο του θεάτρου, που τον έζησε σαν μεταφραστή αλλά και σαν δάσκαλο" σημειώνει στην ανακοίνωσή της, ενώ αφιερώνει στη μνήμη του τη σημερινή εκδήλωση "Σαίξπηρ - Θερβάντες" που οργανώνει στον στον Πολυχώρο Arthens (8 μ.μ.).
"Ο κόσμος του θεάτρου και των γραμμάτων είναι από χτες φτωχότερος μετά τον πρόωρο θάνατο του Ερρίκου Μπελιέ" σημειώνει το Τμήμα Πολιτισμού του ΣΥΡΙΖΑ, εκφράζοντας τη βαθιά θλίψη του για τον πρόωρο χαμό του.
Τα συλληπητήριά τους εκφράζουν επίσης το ΚΚΕ, ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτισμού της Νέας Δημοκρατίας, βουλευτής Θεσσαλονίκης Κωνσταντίνος Π. Γκιουλέκας, η ΛΑ.Ε. οι εκδόσεις Κέδρος από τις οποίες κυκλοφορεί το μεταφραστικό του έργο, και το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.
