Οι «36 Ελληνικοί Χοροί Για Ορχήστρα» του Νίκου Σκαλκώτα είναι ένα έργο που επέχει μια πολύ σημαντική θέση στην λόγια ελληνική μουσική. Συνδυάζοντας την ελληνική παραδοσιακή μουσική με πολύ ευρηματικό τρόπο με την κλασική γραφή ο σπουδαίος συνθέτης κατόρθωσε να δημιουργήσει ένα έργο πρωτοποριακό με τον δικό του τρόπο που ταυτόχρονα αναδείκνυε τον πλούτο, την δύναμη και την διαχρονική αξία της μουσικής παράδοσης μας. Στην πάροδο του χρόνου αποδείχθηκε εξαιρετικά δημοφιλές, ακόμα και σε κοινό που δεν ήταν ιδιαίτερα εξοικειωμένο με την κλασική μουσική.
Το 1991 η ιστορική δισκογραφική εταιρεία Lyra κυκλοφόρησε σε CD και σε παγκόσμια πρώτη το τόσο σημαντικό έργο με τον Βύρωνα Φιδετζή να διευθύνει την Κρατική Φιλαρμονική Ορχήστρα των Ουραλίων. Η ηχογράφηση είχε γίνει στα στούντιο της τηλεόρασης του Σβερλντόφσκ της τότε ΕΣΣΔ την προηγούμενη χρονιά. Ο ήδη καταξιωμένος τότε Βύρων Φιδετζης είναι από τους ελάχιστους Έλληνες μαέστρους που έχουν ασχοληθεί σε τέτοια έκταση και βάθος με την λόγια μουσική της χώρας μας. Έκτοτε διηύθυνε και άλλες φορές το έργο με άλλες πολύ αξιόλογες ορχήστρες αλλά και ο ίδιος αναγνώριζε τη σημασία αλλά και την σημειολογία του συγκεκριμένου ηχογραφήματος.
Τώρα η ιστορική αυτή έκδοση επανακυκλοφορεί και μάλιστα για πρώτη φορά σε έκδοση διόλου βινυλίου 180 γραμμαρίων, μια συλλεκτική κασετίνα με ένθετο είκοσι σελίδων σε 500 αριθμημένα αντίτυπα. Οι «36 Ελληνικοί Χοροί Για Ορχήστρα» σε αυτή την δισκογραφική έκδοση αναφοράς θα γίνουν έτσι ίσως κτήμα ενός νεότερου ηλικιακά κοινού δίνοντας του την ευκαιρία να εκτιμήσει το μεγαλείο τους ενώ όσοι και όσες αγαπούν το έργο μπορούν πλέον, χάρη στην εξέλιξη της τεχνολογίας, να το απολαύσουν σε αληθινά υποδειγματική ποιότητα ήχου.
