Με τις ευχές για μια ευτυχισμένη χρονιά για όλους και όλες, μια χρονιά που ευελπιστούμε να διαλύσει τα νέφη που έχουν συγκεντρωθεί πάνω από τον πλανήτη και τις κοινωνίες μας την τελευταία διετία, θα συζητήσουμε σήμερα για τις λειτουργίες των βιβλιοθηκών, όπως περιγράφονται στο Μανιφέστο για τις Πολυπολιτισμικές Βιβλιοθήκες που έχουν υπογράψει από κοινού η IFLA (Παγκόσμια Ομοσπονδία Ενώσεων Βιβλιοθηκών) και η UNESCO.
Οι βασικές αρχές αυτού του Μανιφέστου είναι οι εξής:
Κάθε άτομο στην παγκοσμιοποιημένη κοινωνία μας έχει το δικαίωμα στην πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες βιβλιοθηκών και πληροφόρησης. Για την αντιμετώπιση της πολιτιστικής και γλωσσικής ποικιλομορφίας, οι βιβλιοθήκες πρέπει:
* Να εξυπηρετούν όλα τα μέλη των κοινοτήτων τους, χωρίς καμία διάκριση εδραζόμενη στην πολιτιστική και γλωσσική κληρονομιά του καθενός.
* Να παρέχουν πληροφόρηση στις κατάλληλες γλώσσες και αλφάβητα.
* Να παρέχουν πρόσβαση με το μεγαλύτερο δυνατό εύρος υλικών και υπηρεσιών που αντικατοπτρίζουν τις ανάγκες τις κοινότητας.
* Να προσλαμβάνουν προσωπικό που αντανακλά την ποικιλομορφία των κοινοτήτων τους και να είναι εκπαιδευμένο να δουλέψει με και για ποικιλόμορφες κοινότητες.
* Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί σε ομάδες που συχνά περιθωριοποιούνται στις πολιτιστικά ποικιλόμορφες κοινωνίες: μειονότητες, αιτούντες άσυλο, πρόσφυγες, προσωρινοί κάτοικοι, μετανάστες εργαζόμενοι και ιθαγενής πληθυσμοί.
Για να επιτευχθούν οι παραπάνω στόχοι, οι βιβλιοθήκες πρέπει:
* Να προωθούν την ευαισθητοποίηση για τις αξίες της πολιτιστικής ποικιλομορφίας και να καλλιεργούν τον διαπολιτισμικό διάλογο.
* Να ενθαρρύνουν τη γλωσσική ποικιλομορφία και να σέβονται τις μητρικές γλώσσες.
* Να διευκολύνουν την αρμονική συνύπαρξη των διαφόρων γλωσσών, συμπεριλαμβανομένης της εκμάθησής τους από τη βρεφική ηλικία.
* Να προστατεύουν τη γλωσσική και πολιτιστική κληρονομιά και να υποστηρίζουν την έκφραση, τη δημιουργία και τη διάδοση όλων των σχετικών γλωσσών.
* Να υποστηρίζουν τη διαφύλαξη της προφορικής παράδοσης και της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.
* Να υποστηρίζουν την ενσωμάτωση και τη συμμετοχή ατόμων και ομάδων από όλα τα ποικιλόμορφα πολιτισμικά υπόβαθρα.
* Να ενθαρρύνουν τον πληροφοριακό γραμματισμό στην ψηφιακή εποχή και τη γνώση των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας.
* Να προωθούν τη γλωσσική ποικιλομορφία στο Διαδίκτυο υποστηρίζοντας την ανταλλαγή γνώσης και καλών πρακτικών που σχετίζονται με τον πολιτιστικό πλουραλισμό.
Οι κοινωνίες μας σταδιακά θα βγουν από τη στενωπό της πανδημίας. Οι άνθρωποι που ανήκουν σε ιδιαίτερες ομάδες θα συνεχίσουν όμως να δέχονται αποκλεισμούς. Με την ελπίδα ότι η σταδιακή ανάκαμψη της κοινωνίας το 2022 θα συμπεριλαμβάνει όλες τις ομάδες και όλους τους κατοίκους, προτείνουμε την υιοθέτηση του Μανιφέστου τόσο από τις μεμονωμένες βιβλιοθήκες όσο και από την Πολιτεία.
