Στην εποχή του ήταν το απόλυτο μπεστ σέλερ. Εξέφρασε τα αναγνωστικά ενδιαφέροντα αλλά και την τεχνολογία, τις κοινωνικές και τις πολιτισμικές ανακατατάξεις της εποχής του. Η έμμετρη μυθιστορία "Ιμπέριος και Μαργαρώνα", αγνώστου συγγραφέα, μπήκε με ορμή στις απαρχές της νεοελληνικής λογοτεχνίας, διαβάστηκε όσο λίγα αναγνώσματα από τον 16ο ώς τον 19ο αιώνα, και έρχεται σήμερα να αποκαλύψει τα μυστικά της τέχνης του λόγου και της εποχής του, έτσι όπως μας συστήθηκε από την κριτική έκδοσή της από τον φιλόλογο, επ. καθηγητή του ΑΠΘ Κώστα Γιαβή (εκδ. ΜΙΕΤ). Δεν είναι τυχαίο που η Εθνική Βιβλιοθήκη διάλεξε αυτό το παλαιό, δημοφιλέστατο ανάγνωσμα για να ξεκινήσει τον φετινό κύκλο εκδηλώσεων "Λόγος 8", επιδιώκοντας να εστιάσει σε μια εποχή που ήταν καθοριστική για τη νεωτερικότητα και ένα κείμενο που εξακολουθεί να μας συναρπάζει με τις τολμηρές καινοτομίες του, την ολοζώντανη γλώσσα του, την κομψή πλοκή του και τους απρόσμενα σύνθετους χαρακτήρες του.
Η μυθιστορία "Ιμπέριος και Μαργαρώνα" μπαίνει στο επίκεντρο της συζήτησης αύριο Παρασκευή, στον Πύργο των Βιβλίων της ΕΒΕ (6.30 μ.μ.), με ομιλητές τον Ρόντερικ Μπήτον, καθηγητή του Καίμπριτζ, και τον Κώστα Γιαβή, με συντονιστή τον Σταύρο Ζουμπουλάκη, πρόεδρο του Εφορευτικού Συμβουλίου της Εθνικής Βιβλιοθήκης, και τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη να διαβάζει αποσπάσματα από το έργο. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.
Το έργο «Iμπέριος και Μαργαρώνα» πρωτοεκδόθηκε στη Βενετία το 1543 και με την περιπετειώδη και ρομαντική πλοκή της συνάρπασε γενιές ελληνόφωνων αναγνωστών, κυρίως γυναικών, μέχρι τον 19ο αιώνα. Γραμμένο προς τα τέλη του Μεσαίωνα, ανήκει σε εκείνη την ομάδα των αφηγηματικών ποιημάτων με την οποία οι συγγραφείς έμαθαν να γράφουν λογοτεχνία στα νέα ελληνικά και απέκτησαν συνείδηση της λογοτεχνικότητας της δημώδους γλώσσας.
