Έναν δραστήριο άνθρωπο των γραμμάτων, με έντονη παρουσία στα κοινωνικά και πνευματικά δρώμενα, και μάλιστα στην παραγωγική του ακμή, τον ποιητή, μεταφραστή και δοκιμιογράφο, τον διευθυντή του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης Διονύση Καψάλη τιμά το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και τον αναγορεύει σε επίτιμο διδάκτορά του.
Η επίσημη τελετή αναγόρευσης από το Τμήμα Φιλολογίας του ΑΠΘ θα γίνει την Τρίτη 24 Μαρτίου, στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ. Θα τον προσφωνήσει ο καθηγητής Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, ενώ την ευθύνη της διοργάνωσης έχει αναλάβει ο επίκουρος καθηγητής Κώστας Γιαβής. Ο ίδιος ο τιμώμενος θα μιλήσει με θέμα "Η ευτυχής φιλολογία". Χαρακτηρίζοντας τον εαυτό του "τυχερό άνθρωπο", καθώς, όπως μας λέει, το επάγγελμά του του δίνει τη δυνατότητα της ευτυχούς ενασχόλησης με τις παρακαταθήκες της ανθρώπινης γνώσης και τα σπουδαία κείμενα, θα υπενθυμίσει αυτή την πτυχή στην ομιλία του, κυρίως όμως θα επαναφέρει στο προσκήνιο τη σημασία των ανθρωπιστικών σπουδών και το ιδεολογικό περιεχόμενο του ανθρωπισμού στα κείμενα.
Ο Διονύσης Καψάλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε Κλασική και Αγγλική Φιλολογία στις ΗΠΑ και Νεοελληνική Φιλολογία στο Λονδίνο, όπου δίδαξε για δύο χρόνια. Έχει δημοσιεύσει ποιητικά βιβλία, δοκίμια, ποιητικές μεταφράσεις, άρθρα, μελέτες και βιβλιοκρισίες σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες. Από το 1986 ώς το 1997 εργάστηκε ως υπεύθυνος εκδόσεων στο Βιβλιοπωλείον της Εστίας. Από τον Σεπτέμβριο του 1998 εργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από τον Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.
Έχει δημοσιεύσει, μεταξύ άλλων, τις ποιητικές συλλογές "Υπό κλίμακα", "Μπαλάντες και περιστάσεις", "Αισθηματική αγωγή", "Προσωπογραφία", "Θρήνοι γυναικών. Ηρωίδες του Σοφοκλή", "Ο κρότος του χρόνου" με πιο πρόσφατη "Μια υπόθεση ευδαιμονίας" που έχουν εκδοθεί κυρίως από τις εκδόσεις Άγρα. Έχει μεταφράσει σονέτα του Σαίξπηρ, ποιήματα της Έμιλι Ντίκινσον, χαϊκού του Ίσα και του Μπασό κ.ά. και για το θέατρο τις "Ευτυχισμένες μέρες" του Μπέκετ και τα έργα του Σαίξπηρ "Ρωμαίος και Ιουλιέτα", "Βασιλιάς Ληρ", "Οθέλλος", "Περικλής", "Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας" και πρόσφατα τον "Άμλετ".
Ποίησή του έχουν μελοποιήσει ο Νίκος Ξυδάκης, ο Δημήτρης Παπαδημητρίου κ.ά., ενώ έχει γράψει το λιμπρέτο της όπερας "Ιούλιος Καίσαρ" του Φίλιππου Τσαλαχούρη που θα παρουσιαστεί την Κυριακή 11 και τη Δευτέρα 12 του μηνός στο Μέγαρο Μουσικής. Υπήρξε μόνιμος συνεργάτης του "Πολίτη", αρθρογράφος της "Αυγής" και της "Καθημερινής", ενώ είναι μέλος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Εθνικής Βιβλιοθήκης, του Δ.Σ. της ΑΣΚΤ και της Επιστημονικής Επιτροπής του Ιδρύματος της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία. Το 1999 του απονεμήθηκε το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών για την προσφορά του στην ποίηση.
Πόλυ Κρημνιώτη
