Όταν, πριν από μερικές εβδομάδες, ο Λιονέλ Μέσι πρόσφερε τη φανέλα του σε ένα παιδάκι από το Αφγανιστάν, όλοι εκτίμησαν τη χειρονομία. Όταν όμως ο Αργεντινός άσος του ποδοσφαίρου επιχείρησε να το ξανακάνει δωρίζοντας τα παπούτσια στη διάρκεια αιγυπτιακού τηλεμαραθωνίου, όλοι έπεσαν να τον φάνε. "Εμείς οι Αιγύπτιοι δεν έχουμε ποτέ δεχτεί μια τόσο μεγάλη προσβολή" κραύγασε σε ζωντανή μετάδοση βουλευτής ξεσηκώνοντας θύελλα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Ο Μέσι πιθανότατα δεν γνώριζε ότι σε μια αραβική χώρα τα παπούτσια έχουν τη δική τους σημειολογία. Θεωρούνται ευτελή και βρόμικα. Το να αποκαλέσεις κάποιον "παπούτσι" αποτελεί βρισιά, ενώ το να στρέψεις τη σόλα του προς κάποιον θεωρείται μεγάλη προσβολή. Και κάπως έτσι ο Αργεντινός ποδοσφαιριστής έκανε ένα "φάουλ" που δεν μπορούσε ποτέ να διανοηθεί.
