Την πιο πρωτότυπη εξήγηση έδωσε ένας Καναδός υπουργός για τη βιαστική αποχώρησή του από την αίθουσα της Βουλής στη διάρκεια ψηφοφορίας: είπε ότι τον στένευε το εσώρουχό του, το οποίο είχε αγοράσει σε τιμή... προσφοράς.
Ο Πατ Μάρτιν, ο οποίος ανήκει στο κόμμα της αντιπολίτευσης των Νέων Δημοκρατικών, βγήκε βιαστικά από την αίθουσα καθώς ξεκινούσε η διαδικασία της ψηφοφορίας. Όταν κλήθηκε αργότερα να εξηγήσει την εσπευσμένη αποχώρησή του, είπε πως γι' αυτήν ευθύνεται το εσώρουχό του, το οποίο, απερίσκεπτα, αγόρασε από ένα τοπικό κατάστημα.
«Είχαν τα ανδρικά εσώρουχα στη μισή τιμή και αγόρασα αρκετά, αλλά από ό,τι φάνηκε μου είναι πολύ μικρά. Το βρήκα πολύ δύσκολο να παραμείνω καθιστός για μεγάλο χρονικό διάστημα» είπε ο Μάρτιν, που πάντως επέστρεψε έγκαιρα στο έδρανό του για να ψηφίσει...
