Από την αυλή των Λουδοβίκων του 18ου αιώνα στο Χόλιγουντ της ποτοαπαγόρευσης και των φιλμ νουάρ μεταφέρει τη δράση της όπερας του Ζαν - Φιλίπ Ραμώ Πυγμαλίωνας, η Ομάδα Mουσικού Θεάτρου Ραφή και ο σκηνοθέτης και σκηνογράφος Πάρις Μέξης, στην παράσταση που κάνει πρεμιέρα απόψε και για έξι μόνο βραδιές στο Θέατρο Πόρτα της οδού Μεσογείων.
Δεν είναι αυτή η μόνη μετατόπιση, καθώς τη μουσική μπαρόκ του Γάλλου συνθέτη ερμηνεύει ένα gypsy jazz κουιντέτο, με σημαντικούς jazz και κλασικούς σολίστ, σε πρωτότυπη μεταγραφή από τον μαέστρο Μιχάλη Παπαπέτρου. Η σύνδεση δεν είναι τόσο παράδοξη, καθώς ο αυτοσχεδιασμός, που αποτελεί δομικό συστατικό του μπαρόκ και της jazz, βρίσκεται στον πυρήνα αυτής της προσέγγισης.
Ο Πυγμαλίωνας είναι μονόπρακτη όπερα του1748, σε λιμπρέτο του Μπαγιό ντε Σοβό, εμπνευσμένο από τις Μεταμορφώσεις του Οβίδιου. O γλύπτης Πυγμαλίωνας φιλοτεχνεί το γλυπτό μιας νεαρής γυναίκας, το οποίο και ερωτεύεται παράφορα. Ζητάει από τη θεά του έρωτα να εμφυσήσει ζωή στο γλυπτό, το οποίο ζωντανεύει, χορεύει και τραγουδά...
Στην παράσταση της ομάδας Ραφή, που από το 2012 επικεντρώνεται κυρίως σε άγνωστα έργα όπερας δωματίου, τραγουδούν οι Αναστασία Κότσαλη, Μάιρα Μηλολιδάκη, Λητώ Μεσσήνη, Δημήτρης Ναλμπάντης και Εύα Οικονόμου - Βαμβακά. Η χορογραφία είναι της Ιωάννας Αποστόλου και τα κοστούμια του Παύλου Θανόπουλου, ενώ ερμηνεύουν οι μουσικοί Σπύρος Ροντογιάννης (σοπράνο σαξόφωνο), Στέλλα Τσάνη (βιολί), Αντώνης Χατζηνικολάου (jazz κιθάρα), Γιώργος Αρνής (κοντραμπάσο), Μιχάλης Παπαπέτρου (πιάνο).
