Έξι συγγραφείς και τα βιβλία τους σε πρώτο πλάνο αλλά και τα ερωτηματικά που θέτει η λογοτεχνία στην εποχή μας σε πρωταγωνιστικό ρόλο τίθενται στο διήμερο με τίτλο "Αφηγητές του παρόντος - Στις μητροπόλεις των εκδόσεων" με θεατρικά αναλόγια και μια συζήτηση που οργανώνει το Ινστιτούτο Γκαίτε την επόμενη Τρίτη στην αίθουσα εκδηλώσεών του (7 μ.μ.) και την Τετάρτη στον Ιανό (8.30μ.μ.).
Έξι εκπρόσωποι της γερμανικής λογοτεχνίας, ο Άρης Φιορέτος, η Annett Gröschner, η Nino Haratischwili, ο Christoph Hein, ο Kristof Magnusson και η Anne Weber, την Τρίτη 15 του μηνός θα διαβάσουν αποσπάσματα από τα πιο πρόσφατα έργα τους, και θα μεταφέρουν εικόνες από τη Γεωργία, τη Γερμανία, την Αμερική τη σύγχρονη αλλά και την αρχαία Ελλάδα σε μια βραδιά αφιερωμένη στη σύγχρονη λογοτεχνία.
Συγκεκριμένα, ο Άρης Φιορέτος θα διαβάσει σελίδες από το βιβλίο του "Die halbe Sonne" (Ο μισός ήλιος), η Annett Gröschner από το "Walburgisnacht" (Βαλπούργεια ημέρα), η Nino Haratischwili από το "Mein sanfter Zwilling" (Κοφτερή αγάπη), ο Christoph Hein από το "Vor der Zeit" (Πίσω από τον χρόνο), ο Kristof Magnusson από το "Das war ich nicht" (Δεν ήμουν εγώ) και η Anne Weber από το "Tal der Herrlichkeit" (Η υπέροχη κοιλάδα).
Την επόμενη ημέρα, Τετάρτη 16 του μηνός, πραγματοποιείται συζήτηση με θέμα "Υλικό πραγματικότητας - Αντικατοπτρισμοί στη σύγχρονη λογοτεχνία", κατά την οποία ο Άρης Φιορέτος, η Annett Gröschner και ο Christoph Hein, διεθνώς καταξιωμένος Γερμανός θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος, συζητούν με τους Νατάσσα Χασιώτη, δημοσιογράφο και χορογράφο και Poka Yio, καλλιτέχνη και συνδιευθυντή της Μπιενάλε της Αθήνας. Τα θέματα που τίθενται στη συζήτηση αφορούν τη σχέση της λογοτεχνίας με τη σημερινή εποχή των μεγάλων αλλαγών και τα ερωτήματα που θέτει, αλλά και τη συμβολή της λογοτεχνίας στην κατανόηση του συνανθρώπου. Και τις δύο εκδηλώσεις, που θα γίνουν στη γερμανική και ελληνική γλώσσα με μετάφραση, συντονίζει ο Κωστής Μοσκόβου, διευθυντής της ελληνικής εκπομπής της Deutsche Welle.
Το διήμερο πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Literarisches Colloquium Berlin και η είσοδος είναι ελεύθερη.
