Για ακόμη μια φορά ο Ζορζ Σιμενόν έρχεται στο εκδοτικό προσκήνιο. Αφορμή, ένα μυθιστόρημα από τα ονομαζόμενα «σκληρά» - romains durs. Πρόκειται για τον «Ωρολογοποιό του Έβερτον» (Εκδ. Άγρα), σε μετάφραση Αργυρώς Μακάρωφ, το οποίο γράφτηκε στην αμερικάνικη περίοδό του, το 1954 στο Κονέκτικατ. Ήδη από το 1945 στις ΗΠΑ ο Βέλγος συγγραφέας άντεξε για δέκα χρόνια την αμερικανική κοινωνία πριν επιστρέψει στην Ευρώπη και εγκατασταθεί με την οικογένειά του στη Γαλλία. Μαζί με τη δεύτερη γυναίκα του, την οποία γνώρισε σε ταξίδι στον Καναδά. Ο Σιμενόν, που γεννήθηκε στη Λιέγη το 1903, σπούδασε σε σχολείο Ιησουιτών, έκανε διάφορες δουλειές του ποδαριού, για να καταλήξει στην εφηβεία του δημοσιογράφος σε τοπική εφημερίδα. Εξέδωσε το πρώτο του έργο σε ηλικία 18 ετών υπό το ψευδώνυμο Ζορζ Σιμ - ενώ η πρώτη του γυναίκα ήταν ζωγράφος. Τρία χρόνια μετά κυκλοφόρησε το πρώτο «λαϊκό» μυθιστόρημά του και μια δεκαετία μετά την πρώτη του δουλειά τον εμβληματικό επιθεωρητή Μαιγκρέ. Στο Παρίσι γνώρισε αρκετούς αναρχικούς και ανθρώπους του υποκόσμου, ανάμεσα στους οποίους και δύο μελλοντικούς δολοφόνους. Εκεί συγχρωτίζεται με εργάτες, τριγυρίζει στα μπιστρό, στα βρόμικα ξενοδοχεία, στα εστιατόρια και στα κακόφημα μπαρ της πόλης, όπου συνδέεται ερωτικά με αρκετές γυναίκες - ίσως και με την Τζόζεφιν Μπέικερ. Στον πόλεμο ήταν υπεύθυνος των Βέλγων προσφύγων στη Λα Ροσέλ - τότε κατοικούσε στη Βανδέα. Εξέδωσε τα απαντά του σε 72 τόμους και μάλιστα το 1972 σταμάτησε οριστικά τη γραφή. Ο συγγραφέας μας έφυγε από τη ζωή στη Λωζάννη το 1989. Πλείστα όσα βιβλία του έχουν διασκευαστεί για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Μάλιστα, «Ο ωρολογοποιός» έγινε φιλμ από τον σπουδαίο Γάλλο σκηνοθέτη Μπερτράν Ταβερνιέ με τον Φιλίπ Νουαρέ και τον Ζαν Ροσφόρ στους βασικούς ρόλους.
Στην ιστορία ο Ντέιβ Γκάλοουεϊ, ωρολογοποιός σε χωριό της πολιτείας της Νέας Υόρκης, έχει αφοσιωθεί στον γιο του Μπεν από τότε που τον παράτησε η γυναίκα του. Μια ημέρα όμως το βλαστάρι του εξαφανίζεται μαζί με το βανάκι του. Ακούει στο ραδιόφωνο τις τελευταίες ειδήσεις. Ο εκφωνητής μιλούσε γρήγορα, κοφτά, χωρίς διαλείμματα όταν περνούσε απ’ το ένα θέμα στο άλλο: «Εσωτερικές ειδήσεις: Οι αστυνομίες έξι πολιτειών με τη συνδρομή του FBI αναζητούν τον δεκαεξάχρονο δολοφόνο Μπεν Γκάλοουεϊ. Αυτός, συνοδευόμενος από τη φίλη του Λίλιαν Χόκινς, ηλικίας μόνο δεκαπεντέμισι ετών, εγκατέλειψε το Έβερτον, από την πολιτεία της Νέας Υόρκης, το βράδυ του Σαββάτου, οδηγώντας την καμιονέτα του πατέρα του. Αφού σκότωσε με περίστροφο τον ονομαζόμενο Τσάρλς Ράλστον, 54 ετών, κάτοικο του Λονγκ Έντι, στα σύνορα της Πενσιλβάνιας, το ζευγάρι έκλεψε το μπλε Όλντσμομπιλ του θύματος και συνέχισε την πορεία του προς τα νοτιοδυτικά». Σε αυτή την ιστορία ο Σιμενόν δίνει εξαρχής τον δολοφόνο και την εγκληματική πράξη και από εκεί ξετυλίγει το κουβάρι των σκέψεων και των πράξεων του πατέρα Γκάλοουεϊ. Τον οποίον, όπως είπαμε ήδη, η γυναίκα του ξαφνικά τον εγκατέλειψε - για κάποιον άλλο; Σκέπτεται ο θλιμμένος γονιός τι δεν πήγε καλά με τον μικρό. Αναθυμάται πως όντας νέος ήταν σε σύγκρουση με τους δικούς του γονείς και για να κάνει την «επανάστασή» του παντρεύτηκε μία με πολλούς μνηστήρες - καθώς ήξερε τη σφοδρή αντίθεση της μητέρας του. Ακριβώς, ο συγγραφέας μέσω του εγκλήματος ανατέμνει τις σχέσεις πατέρα και γιου. Ο Ντέιβ προσπαθεί να μπει στη θέση του Μπεν, να νιώσει όπως εκείνος. Δεν αποστρέφεται τον νεαρό, τον αγαπά ακόμη περισσότερο και επιδιώκει να του συμπαρασταθεί· ο τελευταίος όμως αρνείται επίσκεψή του στην φυλακή. Τελικά τους «κρίνουν ενόχους για εγκλήματα πρώτου βαθμού και τους καταδικάζουν σε θάνατο. Δεδομένης της ηλικίας τους, το δικαστήριο πρότεινε τη μετατροπή της θανατικής ποινής σε ισόβια κάθειρξη». Ανακουφισμένος ο Ντέιβ θέτει ως σκοπό της ζωής του να αφήσει τον χρόνο να κυλήσει και, αφού μετακομίσει κοντά στη φυλακή υψίστης ασφαλείας Σινγκ Σινγκ όπου μεταφέρεται ο Μπεν, να συμπαρασταθεί με όλες του τις δυνάμεις στο παιδί του πληρώνοντας και αυτός βαρύ τίμημα.
Το 1978 αυτοκτονεί η μοναδική κόρη του Σιμενόν Μαρί-Τζο.
INFO
Ζορζ Σιμενόν
«O ωρολογοποιός του Έβερτον»
Εκδόσεις Άγρα
Σελίδες: 232
Τιμή: 11.16 ευρώ
