Αδιαμφισβήτητα ο Ιταλός συγγραφέας Κάρλο Λουκαρέλλι θεωρείται μάστορας του νουάρ και αυτό αποδεικνύεται απ’ τα έξι βιβλία του που έχουν εκδοθεί στη χώρα μας. Γεννηθείς το 1960 εργάστηκε σε σημαντικά καθημερινά φύλλα ενώ για χρόνια διεύθυνε δημοφιλή τηλεοπτική εκπομπή εξιχνίασης εγκλημάτων. Επίσης, ο Λουκαρέλλι έχει γράψει διαφορετικά μυθιστορήματα, θεατρικά έργα και σενάρια. Όντας πολυμεταφρασμένος έχει συνεργαστεί και με το ιερό τέρας του ιταλικού νουάρ, Αντρέα Καμιλλέρι.
Τώρα, ο «Μαύρος χειμώνας στην Μπολόνια» (εκδ. Πατάκης) – σε στρωτή μετάφραση της Δήμητρας Δότση – αναφέρεται στον χειμώνα του 1944 που θεωρείται ο χειρότερος του πολέμου. Οι Ιταλοί έχουν ήδη συνθηκολογήσει και ο Μουσολίνι ενώ αρχικά συλλαμβάνεται, απελευθερώνεται από Γερμανούς αλεξιπτωτιστές. Συνεργάζεται με τους ναζί για να στήσει στον Βορρά την Ιταλική Κοινωνική Δημοκρατία, ένα κράτος οπερέτα, με έδρα την κωμόπολη του Σαλό. Εμείς βρίσκουμε τον επιθεωρητή Ντε Λούκα να υπηρετεί στην Πολιτική Αστυνομία της Μπολόνια. Οι Σύμμαχοι απέχουν 20 χιλιόμετρα από την πόλη, οι βομβαρδισμοί είναι καθημερινοί, προσφυγικά γκέτο γεμάτα αστέγους έχουν σχηματιστεί μέσα στον αστικό ιστό με τον κόσμο να λιμοκτονεί μέσα στον φόβο και το δριμύ ψύχος. Βασικά είδη διατροφής –λάδι, ζάχαρη, βούτυρο κ.α. – είναι σε τεράστια έλλειψη, τα κουπόνια είναι δυσεύρετα, ενώ εισβολές σε σπίτια για τα αναγκαία συμβαίνουν καθημερινά κατά εκατοντάδες.
Οι Γερμανοί για κάθε νεκρό στρατιώτη τους εκτελούν για αντίποινα δέκα Ιταλούς που κρατούν στις φυλακές. Ο φόβος, επίσης, χαρακτηρίζει τον ήρωά μας καθώς στέλεχος του φασιστικού καθεστώτος δεν ξέρει τι θα απογίνει μετά την βέβαιη επικράτηση των Δυτικών Δυνάμεων. Και όπως σε καθεστώς πολέμου, κάθε ανθρώπινη σύμβαση αναιρείται και αυτό που κυριαρχεί είναι η ανεξέλεγκτη βία προς πάσα κατεύθυνση, έτσι στην πόλη οι φόνοι είναι σε ημερήσια διάταξη. Οι παρτιζάνοι, οι οργανωμένοι φασίστες, οι κυρίαρχοι Ναζί έχουν μεταφέρει τον πόλεμο εντός των τειχών.
Κάτω από τις ζοφερές αυτές συνθήκες, ο επιθεωρητής καλείται να εξιχνιάσει τρείς σχεδόν ταυτόχρονες δολοφονίες που έχουν συμβεί μέσα σε ακτίνα 400 μέτρων. Πρόκειται για τις περιπτώσεις του μηχανικού Φραντσέσκο Ταλιαφέρι που ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου, του υποδεκανέα των SS, Έρνστ Βέμπερ – του οποίου το πτώμα βρέθηκε γυμνό σε υδάτινο υπόγειο, με καμένο το πρόσωπο – και του καθηγητή της Ιατρικής Σχολής Φράνκο Μαρία Μπρούλλο, θαμμένου μέσα σε ένα κοτέτσι. Οι εντολείς του είναι διαφορετικοί και με σύγκρουση συμφερόντων μεταξύ τους και αυτό καθιστά την θέση του Ντε Λούκα τρομερά επίφοβη για την επιβίωσή του. Όμως, όλοι απευθύνονται σε αυτόν γιατί γνωρίζουν πως αν και ουδέτερος –αποφεύγει συμμετοχή σε βασανισμούς και ανακρίσεις πολιτικών κρατούμενων – έχει ισχυρή την αίσθηση περί δικαίου. Είναι αυτή η αίσθηση που κάνει τον επιθεωρητή να μην οπισθοχωρεί προκειμένου να λάμψει η αλήθεια, ανεξάρτητα από τις όποιες κοινωνικές καταστάσεις και άσχετα αν θα δυσαρεστήσει πολλούς.
INFO
Κάρλο Λουκαρέλλι
«Μαύρος χειμώνας στην Μπολόνια»
Εκδόσεις Πατάκης
Σελίδες: 498
Τιμή: 14.94 ευρώ
