Live τώρα    
4°C Αθήνα
ΑΘΗΝΑ
Ελαφρές νεφώσεις
4 °C
-0.8°C5.8°C
1 BF 64%
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Αίθριος καιρός
3 °C
0.2°C4.6°C
2 BF 59%
ΠΑΤΡΑ
Αίθριος καιρός
1 °C
-1.0°C5.7°C
1 BF 43%
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
Αραιές νεφώσεις
7 °C
5.5°C7.5°C
4 BF 74%
ΛΑΡΙΣΑ
Αίθριος καιρός
-1 °C
-1.5°C-1.5°C
0 BF 53%
Κριτική βιβλίου / Η ένδοξη επιστροφή του Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν
  • Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς
  • Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς
Εκτύπωση

Κριτική βιβλίου / Η ένδοξη επιστροφή του Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν

ΤΑΙΜΠΟ

Ο πιο οικείος, ίσως, συγγραφέας της στήλης, ο Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ, εμφανίζεται ξανά με μια επανέκδοση των περιπετειών του Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, «Στην ίδια πόλη υπό βροχή» (εκδ. Άγρα), σε έξοχη, όπως πάντα, μετάφραση Κρίτωνα Ηλιόπουλου. Το CV του Τάιμπο εντυπωσιακό: βασικός πυλώνας του λάτιν νουάρ, δημιουργός του σημαντικότερου φεστιβάλ μαύρου μυθιστορήματος στη γενέθλια γη, της Χιχόν στην Ισπανία, με πενήντα βιβλία στο ενεργητικό του, μεταφρασμένα σε δώδεκα γλώσσες, με δυο εξαιρετικές και πολυσέλιδες βιογραφίες του Τσε Γκεβάρα (1.000) και του Πάντσο Βίγια (700).

Όπως γράφαμε στο «Χωρίς αίσιο τέλος» (εκδ. Άγρα), στην τελευταία σκηνή ο Σάυν κείτεται στο βροχερό οδόστρωμα, διάτρητος από σφαίρες, ενώ «Στην ίδια πόλη υπό βροχή» επανεμφανίζεται έτοιμος για δράση! Πώς έτσι; Εξηγεί ο συγγραφέας: «Διαπίστωσα ότι μου είναι πολύς κόπος να βγαίνει ο Μπελασκοαράν αμόλυντος από τις συγκρούσεις, οπότε πρώτα χάνει το μάτι του, μετά το πόδι του, έπειτα, στο τέταρτο μυθιστόρημα, τον σκοτώνουν. Αναγκάστηκα να τον αναστήσω στο πέμπτο, μ’ ένα επιχείρημα ελάχιστα ορθολογικό: Γιατί να επιτρέπουμε να έχει το Βατικανό το μονοπώλιο της Ανάστασης;» (Λάτιν Νουάρ - εκδ. Άγρα).

Ιδού λοιπόν, ο ιδιόρρυθμος ντετέκτιβ καλείται ακόμη μια φορά να εξιχνιάσει περίπλοκες καταστάσεις τις οποίες μπλέκει έτι περαιτέρω η ανορθόδοξη αλληλουχία γεγονότων. Ας το πάρουμε απ’ την αρχή. Καθώς ο Σάυν έχει ανανήψει ύστερα από ένα χρόνο με θεραπείες και νοσοκομεία, τον βρίσκουμε στο κρεβάτι με νεαρά ύπαρξη ονόματι Αλίσια. Ύστερα διαβάζουμε πως η τελευταία τον επιφορτίζει να εκδικηθεί για τον φόνο της αδελφής της, Έλενα, από τον Αμερικανό - Κουβανό μαφιόζο Λούκε Μεδίνα. Με το πέρασμα του χρόνου ο μονόφθαλμος ήρωας ανακαλύπτει διάφορες μικρές λεπτομέρειες: ο Μεδίνα αλλάζει κατά καιρούς ονόματα ανάλογα με τις καταστάσεις. Σε αυτό το σημείο να προσθέσουμε την εμφάνιση του Αμερικάνου δημοσιογράφου Ντικ (Dick!) που ασχολείται με το ίδιο θέμα.

«Ο Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, κουμπουροφόρος αργοναύτης της Πόλης του Μεξικού, του μεγαλύτερου νεκροταφείου ονείρων», ακολουθεί το νήμα προς τα πίσω. Ανακαλύπτει πως ο Μεδίνα ως Γκάρυ Ράμος είχε βαρύνουσα συμμετοχή στη δολοφονία του Τσε στην Ιγέρα της Βολιβίας τον Οκτώβριο του 1967, όντας πράκτορας της CIA, ενώ έπαιξε σημαντικό ρόλο στον φόνο του Χιλιανού οικονομολόγου και συνεργάτη του Αλλιέντε, Ορλάντο Λετελιέρ, με τη βόμβα που ανατίναξε το αυτοκίνητό του στην Ουάσιγκτον, τον Σεπτέμβριο του ’76 - θύμα της Επιχείρησης Κόνδωρ. Τούτων δοθέντων, εμφανίζεται εκ νέου το κορίτσι με την αλογοουρά (από προηγούμενη περιπέτεια) και ο Σάυν ταξιδεύει στο τουριστικό Ακαπούλκο για να παρακολουθήσει την περίεργη μάζωξη πρακτόρων, επιχειρηματιών και αξιωματικών της αστυνομίας. Τελικά ο ΕΜΣ θα ανακαλύψει τη λεπτή κόκκινη γραμμή που ενώνει αξεδιάλυτα το εμπόριο ναρκωτικών και όπλων και θα πράξει, φυσικά, τα δέοντα. Σε αυτά ας προσθέσουμε και τη μουσική που συνοδεύει τη δράση: Σίλβιο Ροντρίγκεζ, Τζον Κολτρέιν, Μπιτλς, Τσάρλι Πάρκερ και Μπετόβεν. Και τα δελικάδος που αναβοσβήνουν διαρκώς.

INFO

Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ

«Στην ίδια πόλη υπό βροχή»

Εκδόσεις: Άγρα

Σελ: 224

Τιμή: 8.62 ευρώ

ΤΑΙΜΠΟ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΓΝΩΜΕΣ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

EDITORIAL

ΑΝΑΛΥΣΗ

SOCIAL