Ευτυχώς, αυτή τη φορά η ιστορική έρευνα δεν έφτασε καν στο εδώλιο. Μετά τις έντονες αντιδράσεις σύσσωμης της επιστημονικής κοινότητας, του δημοσιογραφικού κόσμου αλλά και απλών αναγνωστών, που ένωσαν τη φωνή τους σε κοινό ψήφισμα υποστήριξης όχι τόσο των εναγομένων, όσο της ίδιας της ελευθερίας της επιστημονικής έρευνας, οι κληρονόμοι του Βαΐτση Βάγια, διορισμένου νομάρχη Σύρου από την κατοχική κυβέρνηση το 1944, την παραμονή της εκδίκασής της απέσυραν, παραιτούμενοι από κάθε απαίτηση, την αγωγή που είχαν καταθέσει εναντίον της ιστορικού Σέιλα Λεκέρ και των εκδόσεων "Αλεξάνδρεια" για το Το νησί του Μουσολίνι. Φασισμός και ιταλική κατοχή στη Σύρο. Η αγωγή επρόκειτο να εκδικαστεί χθες στο Πρωτοδικείο Αθηνών.
"Χαρήκαμε για την απόφαση των κληρονόμων να μη φτάσει στα δικαστήρια ένα επιστημονικό βιβλίο, να μην επιχειρηθεί δηλαδή μία ακόμα φορά ζητήματα ιστορικής έρευνας να επιλύονται στις δικαστικές αίθουσες", μας λέει ο εκδότης της "Αλεξάνδρειας" Κώστας Λιβιεράτος. "Το παράδοξο είναι", επισημαίνει, θυμίζοντας τα γεγονότα "ότι έγινε αγωγή κατά της συγγραφέων και των εκδόσεων "Αλεξάνδρεια" για μια πολύ περιορισμένη αναφορά του βιβλίου σε κάποια πρόσωπα του νησιού που ενεπλάκησαν με τους κατακτητές κι ένα απ' αυτά ήταν ο Βαΐτσης Βάγιας, ο οποίος διορίστηκε νομάρχης Σύρου το 1944. Η ιστορικός, χωρίς να παίρνει θέση για το γεγονός αν ήταν ή δεν ήταν δοσίλογος, κατέγραψε τη δημόσια συζήτηση που προκάλεσε στο νησί". Αυτή η αναφορά ήταν που ενόχλησε τους κληρονόμους του Βαϊτση Βάγια οδηγώντας στην κατάθεση της αγωγής.
Χωρίς να επιθυμεί να σχολιάσει την υπαναχώρηση των εναγόντων αλλά ανακουφισμένος από την έκβαση της υπόθεσης ο Κώστας Λιβιεράτος ευχαριστεί όλους όσοι συμπαραστάθηκαν σ' αυτή την υπόθεση. Άλλωστε και στην ανακοίνωση που εξέδωσαν οι εκδόσεις "Αλεξάνδρεια" χθες το απόγευμα, τονίζουν ότι η συμπαράσταση που εκδηλώθηκε "συνέβαλε στην αίσια έκβαση της υπόθεσης και την αποτροπή άλλης μιας δικαστικής περιπέτειας με θύμα την Ιστορία".