Ανταπόκριση από το Μιλάνο: Αργύρης Παναγόπουλος
Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ αποτέλεσε μεγάλο ιστορικό γεγονός, το οποίο προσπαθήσαμε να καταγράψουμε στο ντοκιμαντέρ που μιλάει για την ελληνική κρίση και την κοινωνία που αντιδρά. «Ο ελληνικός λαβύρινθος - Δραπετεύουμε από τη λιτότητα» αποτελεί μια χρήσιμη μαρτυρία για τον κόσμο που έχει καταλάβει τι συμβαίνει στην Ελλάδα και προσπαθεί να κατανοήσει αυτό που συμβαίνει και στην Ιταλία» τόνισε στην «Αυγή» ο ελληνικής καταγωγής Γιώργος Σταμπουλής, ο οποίος δραστηριοποιείται στη Ραβένα, στις ανεξάρτητες παραγωγές και την κοινωνική Αριστερά.
* Πώς σας ήρθε η ιδέα να γυρίσετε ντοκιμαντέρ για την Ελλάδα και τις εκλογές;
Ήμασταν στην Ελλάδα την προεκλογική περίοδο. Κατάλαβα πως θα ζήσουμε μία ιστορική στιγμή, όχι μόνο για την Ελλάδα. Μίλησα με τις κοπέλες και αποφασίσαμε να δουλέψουμε αμέσως προσπαθώντας να καταγράψουμε αυτό που δεν λένε τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης για την Ελλάδα. Προσπαθήσαμε να δώσουμε μια εικόνα για την ελληνική κοινωνία την εποχή της κρίσης και των Μνημονίων. Περιγράφουμε την κατάσταση που οδήγησε τον ΣΥΡΙΖΑ στην κυβέρνηση.
Αποφύγαμε να παρουσιάσουμε τους «μεγάλους» πρωταγωνιστές της πολιτικής σκηνής επιλέγοντας τις δομές αλληλεγγύης, τον κόσμο που πλήττεται από την κρίση και γενικότερα την κοινωνική Αριστερά. Το καλό είναι ότι γυρίσαμε το ντοκιμαντέρ και με άτομα που δεν ανήκουν στη ριζοσπαστική Αριστερά, αλλά έχουν μεγάλο ενδιαφέρον για την κατάσταση στην Ελλάδα.
Δεν είχαμε καμία χρηματοδότηση, αλλά είχαμε τη βοήθεια της Τζανάρντι, που συμμετείχε με τη διήγησή της. Επίσης δεν είναι όλοι Ιταλοί, εγώ είμαι ελληνικής καταγωγής, ενώ συνεργάστηκε και μια Ιταλίδα σλοβενικής καταγωγής.
* Πώς είναι οι αντιδράσεις των Ιταλών θεατών;
Θα έλεγα ότι υπάρχουν δύο κατηγορίες κοινού. Οι λίγοι Έλληνες που είδαν το ντοκιμαντέρ το έζησαν με μεγάλη συγκίνηση. Οι Ιταλοί δείχνουν ενδιαφέρον, αλλά κρατούν κάποια απόσταση από το ελληνικό θέμα. Δεν καταλαβαίνουν και δεν γνωρίζουν αρκετά πράγματα. Είναι, λοιπόν, σημαντικό ότι με αυτή τη δουλειά πολλοί άνθρωποι σχηματίζουν καλύτερη εικόνα για την Ελλάδα. Σπάνε διάφορα στεγανά και στοιχεία παραπληροφόρησης. Πολλοί άνθρωποι, ακόμη και αριστεροί, δεν μπορούν να καταλάβουν τι γίνεται στην Ελλάδα, γιατί δεν μπορούν να καταλάβουν ούτε αυτό που συμβαίνει στην Ιταλία, δεδομένου ότι η κρίση πλήττει και αυτή.
* Πώς βιώνεις προσωπικά την κατάσταση όντας ελληνικής καταγωγής;
Ο πατέρας μου σπούδαζε Ιατρική στη Θεσσαλονίκη και ήταν στη Νεολαία της ΕΔΑ όταν έγινε η δικτατορία. Πέρασε αμέσως στην παρανομία και διέφυγε στην Ιταλία για να μη συλληφθεί. Η μητέρα μου σπούδαζε στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης όταν τη συνέλαβαν. Έκανε κάποιους μήνες στη φυλακή και έπειτα έφυγε στην Ιταλία επειδή κατάλαβε πως, αργά ή γρήγορα, θα κατέληγε οριστικά στη φυλακή. Βρέθηκαν και οι δύο στην Μπολόνια ως πολιτικοί πρόσφυγες. Ο πατέρας μου δραστηριοποιήθηκε στο ΚΚΕ Εσωτερικού, το Ιταλικό Κ.Κ. και το συνδικάτο της CGIL.
Με τον πόλεμο στο Κοσσυφοπέδιο εγκατέλειψε το Δημοκρατικό Κόμμα της Αριστεράς. Η μητέρα μου ήταν στο ΚΚΕ Εσωτερικού και στα κινήματα. Η αδελφή μου ξεκίνησε από τη νεολαία του Ιταλικού Κ.Κ., τη FGCI, υπήρξε αντιδήμαρχος της Ραβένα και ασχολείται με τη συγγραφή κόμικς και πολιτικών κόμικς, όπως οι βιογραφίες του Μπερλινγκουέρ και του Γκράμσι. Εγώ είχα μπει στην Κομμουνιστική Επανίδρυση και ακολούθησε και η αδελφή μου. Για ένα διάστημα ήμουν με την Αριστερά - Οικολογία - Ελευθερία, αλλά πιστεύω ότι έφθασε η ώρα για την ενότητα της ιταλικής Αριστεράς και τη δημιουργία ΣΥΡΙΖΑ Ιταλίας.
Το ντοκιμαντέρ: Ο ελληνικός λαβύρινθος - Δραπετεύουμε από τη λιτότητα
Στην παραγωγή του ντοκιμαντέρ συνεργάστηκαν η Ντέμπορα Μπαντίνι, ο Γιώργος Σταμπουλής και η Ντόρις Ζακαρία, ακούγεται η φωνή της Λορέλα Τζανάρντο, εμφανίζεται η ηθοποιός Άγκατα Τόμσικ, τη μουσική επιμελήθηκε το «Μερκάτο ντελ Βάγκο» και τη φωτογραφία ο Πάολο Μανακόρντα.
Την αυτόνομη παραγωγή ανέλαβε η ομάδα «Γκρούπο Φουόρι Όντα», που σχεδιάζει νέες παραγωγές στην Ευρώπη των PIIGS. Το ντοκιμαντέρ διαρκεί 100 λεπτά.
