Ένα βιβλίο μικρό, που περικλείει ωστόσο το απόσταγμα μιας μεγάλης διαδρομής, δημιουργίας και σοφίας ζωής, χωρισμένο σε 12 κεφάλαια 100 μόλις σελίδων, συνοδευμένο από dvd ασκήσεων, ένα "artbook", όπως το χαρακτήρισε ο ίδιος ο Θόδωρος Τερζόπουλος, παρουσιάστηκε στο κατάμεστο θέατρο Άττις, ως το εγχειρίδιο της μεθόδου του διεθνούς σκηνοθέτη, που διδάσκεται ήδη σε πολλές Ακαδημίες Τέχνης σε ολόκληρον τον κόσμο. "Φιλοδοξώ να είναι ο ελληνικός τρόπος, η ελληνική μέθοδος και σαν τέτοια την παλεύω", εξήγησε, διευκρινίζοντας πως θα ακολουθήσει και δεύτερο βιβλίο για τον ρόλο.
Κάνοντας μια σύντομη αναδρομή, ο Τερζόπουλος ανέφερε: "Δεν μου αρέσει ο όρος σύστημα ή μέθοδος. Όταν πήγα μικρός στο Βερολίνο, είχα μπόλικο συναίσθημα, όνειρα, ένστικτα, είχα μια τάση προς την παιδεία, αλλά δεν είχα ιδιαίτερη παιδεία. Ή δεν ήμουν ιδιαίτερα εργατικός. Εκεί οι Γερμανοί με βάλανε κάτω, με πατήσανε και έπρεπε να πάω με το δικό τους πρόγραμμα. Αυτό με άλλαξε. Έπρεπε να μάθω το σύστημα του Μπρεχτ και το έμαθα νομίζω αρκετά καλά. Aργότερα γνωρίζοντας τον Μίλλερ, δάσκαλο και μέντορά μου, έπρεπε να απαλλαγώ από τον εφιάλτη της φυλακής που λέγεται σύστημα. Και να δεχτώ την αναλυτική του σκέψη, τη σχέση και την άποψη που είχε για την κλασική Ελλάδα. Και να φτάσω να αποπαγιδευτώ από το σύστημα όπως κανείς πρέπει να απομακρύνεται παίρνοντας τις βασικές αρχές".
Ο σκηνοθέτης αναφέρθηκε ακόμη στο θέμα της σαγήνης που, όπως είπε, "είναι ίσως το πιο δύσκολο ζήτημα, σχεδόν απραγματοποίητο στο θέατρο. Ωστόσο πολλές φορές ηθοποιοί του Άττις έφτασαν σε αυτό το υψηλό επίπεδο έκφρασης. Είναι το αποτέλεσμα πολύ σκληρής δουλειάς, ενός μόχθου, ενός κάματου-ευκάματου όπως λέει και ο ποιητής", κατέληξε.
Το βιβλίο Η Επιστροφή του Διόνυσου, που έχει εκδοθεί ήδη στα ρωσικά και μεταφράζεται στα κορεάτικα, τα τούρκικα, τα πολωνικά κ.ά., τιμάται 12 ευρώ και διατίθεται αποκλειστικά από το Θέατρο Άττις της οδού Λεωνίδου 17 στο Μεταξουργείο, από Δευτέρα έως Παρασκευή, 9-5 μ.μ.
