«Δημιούργησε ορισμένες από τις πιο ευαίσθητες και πιο χαρακτηριστικές εικόνες των μεγάλων προσωπικοτήτων της πολιτικής και του πολιτισμού του 20ού αιώνα. Οι εξαιρετικά προσεγμένες φωτογραφίες της αποτελούν τμήμα του πολιτιστικού μας τοπίου». Με αυτά τα λόγια αποχαιρέτησε την φωτογράφο Τζέιν Μπόουν, που απεβίωσε σε ηλικία 89 ετών, ο Τζον Μάλολαντ, διευθυντής της εφημερίδας The Observer, της οποίας η Μπόουν υπήρξε επιτελικό στέλεχος για περισσότερα από 60 χρόνια.
Ήταν η δημιουργός των εμβληματικών ασπρόμαυρων πορτρέτων του Σάμιουελ Μπέκετ, του Ζαν Κοκτώ, του Όρσον Ουέλες, του Τζον Λένον, της βασίλισσας Ελισσάβετ, του Μικ Τζάγκερ και πολλών άλλων.
Θεωρούσε ότι «τους φωτογράφους δεν πρέπει να τους βλέπουν ούτε να τους ακούν» και ήθελε να ολοκληρώνει κάθε φωτογράφηση σε δέκα λεπτά. Αφόπλιζε τα "θέματά" της με τη μεταμφίεσή της "σε απλή γυναίκα του Νιου Χαμσάιρ», γράφει στη νεκρολογία του ο Observer. Εργαζόταν πάντα με φιλμ των 35 mm.
«Κανείς δεν τράβηξε τόσο σημαντικές φωτογραφίες τόσο σημαντικών προσωπικοτήτων με τόσο διακριτικό τρόπο όσο η Τζέιν Μπόουν», δήλωσε ο φωτογράφος και πρώην διευθυντής του φωτογραφικού τμήματος της εφημερίδας Έιμον ΜακΚέιμπ.
«Ήταν μια ανυπότακτη σταρ, που απεχθανόταν να προσελκύει την προσοχή ως διάσημη προσωπικότητα. Ήταν τμήμα του DNA της εφημερίδας», συμπλήρωσε.
