«Για τη γερμανική κυβέρνηση η Συνθήκη της Λωζάννης προφανώς εξακολουθεί να ισχύει» δήλωσε αρχικά στην «Αυγή» και μετέπειτα στο Αθηναϊκό Πρακτορείο (ΑΠΕ) εκπρόσωπος του γραφείου Τύπου του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών.
Η διευκρίνιση ήρθε έπειτα από τηλεγράφημα του ΑΠΕ, σχετικά με τις δηλώσεις Ερντογάν για τη Συνθήκη της Λωζάννης, στο οποίο ανέφερε ότι, κληθείς να τοποθετηθεί σχετικά με αυτές, ο εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών, Μάρτιν Σέφερ, σημείωσε: «Δεν γνωρίζω τις δηλώσεις του Τούρκου προέδρου. Δεν θέλω να αμφισβητήσω ότι το είπε. Για τη γερμανική κυβέρνηση μπορώ μόνο να πω ότι μας είναι γνωστό πως υπάρχουν διαφορές εδώ και καιρό, εδώ και δεκαετίες, διαφορές απόψεων μεταξύ της Τουρκίας και της Ελλάδας για την οριοθέτηση των συνόρων μεταξύ των δύο χωρών. Η γερμανική κυβέρνηση είναι της άποψης ότι αυτές οι διαφορές μεταξύ των δύο χωρών πρέπει να επιλυθούν ειρηνικά και κατά τα άλλα απέχει μιας έκφρασης άποψης και σίγουρα δεν θα πάρει το μέρος κανενός».
Σε επισήμανση ότι ο πρόεδρος Ερντογάν, σύμφωνα πάντα με το ίδιο δημοσίευμα, αναφέρθηκε σε νησιά και όχι σε σύνορα, ανέφερε: «Δεν γνωρίζω τη δήλωση του κ. Ερντογάν και δυστυχώς δεν μου είναι δυνατό να αντιδράσω σε αυτό». Ερωτηθείς, δε, εάν η Λέσβος, η Χίος και η Λήμνος είναι ελληνικά νησιά, απάντησε: «Επαναλαμβάνω αυτό που είπα».
Πριν από τη διευκρίνιση από το γερμανικό ΥΠΕΞ, ο εκπρόσωπος Τύπου της Ν.Δ., Γιώργος Κουμουτσάκος, είχε σπεύσει να πει πως "οποιαδήποτε συζήτηση αφήνει ακόμα και απειροελάχιστη υπόνοια αμφισβήτησής της είναι εξόχως επικίνδυνη για τη σταθερότητα, την ασφάλεια και την ειρήνη σε αυτήν την περιοχή" και κάλεσε "ιδιαίτερα τα κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να πάρουν θέση, πολλά από τα οποία είναι συμβαλλόμενα μέρη στη Συνθήκη της Λωζάννης".
