Με ανακοίνωση απάντησε η ισραηλινή πρεσβεία στα όσα διημείφθησαν στη Βουλή, μεταξύ του υφυπουργού Παιδείας, Θεοδόση Πελεγρίνη και του επικεφαλής του Ποταμιού, Σταύρου Θεοδωράκη, όταν ο δεύτερος ανακίνησε το θέμα της εκ παραδρομής χρήσης από τον υφυπουργό της λέξης "οικειοποίηση" σχετικά με το Ολοκαύτωμα από τους Εβραίους. Συγκεκριμένα, διευκρινίζεται πως η πρεσβεία και ο υφυπουργός συνομίλησαν στις 19 Σεπτεμβρίου σχετικά με την ομιλία του υφυπουργού μερικές ημέρες νωρίτερα για το θέμα της ιστορικής μνήμης.
"Η πρέσβυς ρώτησε για κάποιες δηλώσεις που είχε κάνει ο υφυπουργός, οι οποίες ήταν αντισημιτικές. Ο κ. Πελεγρίνης δήλωσε ότι εννοούσε το αντίθετο. Η πρέσβυς πρότεινε να εκδώσει ο υφυπουργός μια διευκρινιστική δήλωση η οποία αργότερα εμφανίστηκε στην ιστοσελίδα του ελληνικού υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων" αναφέρει στην ανακοίνωση της η πρεσβεία και προσθέτει πως "το Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδος (ΚΙΣ) απέστειλε επίσης μία σκληρή επιστολή στον υφυπουργό, στην οποία απάντησε με διευκρινιστική δήλωση."
Επικαλούμενος την ανακοίνωση της πρεσβείας, ο επικεφαλής του Ποταμιού, χαρακτήρισε τον υφυπουργό "απλά ψεύτη" μέσω ανάρτησης στο Facebook και έβγαλε το συμπέρασμα πως πρόκειται για "τυπική περίπτωση υπουργού των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ: απάτη - απάτη - απάτη".
Από την άλλη, κύκλοι που πρόσκεινται στον υφυπουργό, επισημαίνουν πως δεν υπάρχει θέμα, καθώς ήδη από τις 19 του μήνα είχε εκδοθεί διευκρινιστική δήλωση στην οποία διευκρίνιζε κατηγορηματικά "ότι στη συγκεκριμένη περικοπή της ομιλίας μου, εξέφρασα τον σεβασμό και τη συμπάθεια μου προς τον εβραϊκό λαό για τις διώξεις που υπέστη από τους ναζί, όπως κάθε αμερόληπτος αναγνώστης μπορεί να διαπιστώσει αν ανατρέξει στο ίδιο το κείμενό μου" και προσέθετε πως "η εκ παραδρομής χρήση της λέξης 'οικειοποίηση', αντί της λέξης 'ανάδειξη', δεν αλλοιώνει το νόημα των όσων υποστήριξα από το βήμα της Βουλής". Οι ίδιοι κύκλοι επισημαίνουν πως τις προηγούμενες ημέρες που ο υφυπουργός βρέθηκε στο Ισραήλ δεν υπήρχε κανένα θέμα, αντίθετα το ταξίδι πραγματοποιήθηκε με επιτυχία.
