Αν τολμούσε κανείς, όσο αδόκιμο κι αν είναι, να αναζητήσει τον πολιτικό... μέσο όρο των χιλιάδων δημοσιευμάτων στον διεθνή γραπτό και ηλεκτρονικό Τύπο για τη νίκη του ΣΥΡΙΖΑ στις ελληνικές κάλπες, θα επέλεγε το κεντρικό σχόλιο της ηλεκτρονικής σελίδας της γερμανικής εφημερίδας Zeit: «Δώστε στον Τσίπρα μια ευκαιρία» - στα πρότυπα του τραγουδιού του Τζον Λένον «Δώστε στην ειρήνη μια ευκαιρία». Ανάλογα με τη χώρα και ανάλογα με την πολιτική τοποθέτηση και το στιλ της κάθε εφημερίδας, τα χθεσινά τους πρωτοσέλιδα, που σε εντυπωσιακό ποσοστό ασχολήθηκαν με τη νίκη του ΣΥΡΙΖΑ, ήταν από θριαμβευτικά («μυθικός» ο Τσίπρας έγραφε το αριστερό ιταλικό Μanifesto) μέχρι τρομοκρατικά (για «φόβητρο του ευρώ» μιλούσε η λαϊκίστικη δεξιά γερμανική Bild).
Bild
«Οι Έλληνες επιλέγουν το φόβητρο του ευρώ»
Sueddeutsche Zeitung
«Ο ΣΥΡΙΖΑ θριαμβεύει στην Ελλάδα»
Tageszeitung
«Η Ελλάδα στρέφεται προς τα αριστερά»
Die Welt
«Ιστορική αριστερή στροφή στην Ελλάδα»
The Guardian
«Η ιστορική νίκη του ΣΥΡΙΖΑ βάζει την Ελλάδα σε τροχιά σύγκρουσης με την Ευρώπη»
Financial Times
«Η νίκη των αριστερών αποτελεί νέα πρόκληση για το κατεστημένο της Ευρωζώνης»
Il Manifesto
«Μυθικός»
Liberation
«Το νέο πρόσωπο της Ευρώπης»
The Times
«Η Ευρώπη συγκλονίζεται από την ελληνική εξέγερση ενάντια στη λιτότητα»
El Pais
«Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ φέρνει μια περίοδο αναταραχής στην Ευρώπη»
