Το "Happy Birthday", το πιο δημοφιλές αγγλόφωνο τραγούδι στον κόσμο, που είθισται να ακούγεται γύρω από μια τούρτα γενεθλίων, ανήκει στον... λαό κι όχι στην πολυεθνική δισκογραφική Warner Music, αποφάνθηκε χθες ομοσπονδιακό δικαστήριο στο Λος Άντζελες βάζοντας τέλος σε μια δικαστική διαμάχη δύο ετών ανάμεσα στην εταιρεία και μια σκηνοθέτιδα.
Η Warner ζητούσε από τη σκηνοθέτιδα κι έναν μουσικό, οι οποίοι ετοιμάζουν μία ταινία για την ιστορία του τραγουδιού, να της καταβάλουν 1.500 δολάρια (!) ώστε να έχουν το δικαίωμα αναπαραγωγής του τραγουδιού στο φιλμ τους. Η Warner, η οποία εξαγόρασε το 1988 τον μουσικό εκδοτικό οίκο που διεκδικούσε τα πνευματικά δικαιώματα επί του τραγουδιού, το οποίο γράφτηκε τον 19ο αιώνα, ισχυρίστηκε στο δικαστήριο ότι το διάσημο τραγούδι αποτελεί "ιδιοκτησία" της. Ωστόσο, ο ισχυρισμός δεν έπεισε τον δικαστή Τζορτζ Κινγκ.
Το "Happy Birthday", το γνωστότερο αγγλόφωνο τραγούδι στον κόσμο σύμφωνα με το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες, είχε αρχικά γραφτεί για τους παιδικούς σταθμούς και είχε τίτλο "Good Morning to All". Οι στίχοι του έχουν μεταφραστεί σε τουλάχιστον 18 γλώσσες.
