Διευκρινίσεις για το ζήτημα που ανέκυψε σχετικά με τη δωρεά του "αρχείου Λευτέρη Βογιατζή" και τις αντιδράσεις του νομικού εκπροσώπου των συγγενών του έδωσε χθες η Εθνική Βιβλιοθήκη, με δήλωση εκπροσώπου της στο ΑΠΕ, ξεκαθαρίζοντας ότι «υπάρχει εκπεφρασμένη βούληση της Ειρήνης Λεβίδη να παραχωρήσει το αρχείο Λευτέρη Βογιατζή στην Εθνική Βιβλιοθήκη. Και η Βιβλιοθήκη έχει αποδεχθεί την πολύ σημαντική αυτή δωρεά, αλλά δεν έχει προς το παρόν συναφθεί συμφωνητικό. Όλα τα υπόλοιπα νομικά ζητήματα, που έχουν προκύψει, δεν ανήκουν στη δικαιοδοσία της Εθνικής Βιβλιοθήκης, αλλά αφορούν τους οικείους του μεγάλου δημιουργού», τονίζεται.
Εν τω μεταξύ, με ανακοίνωση που εξέδωσε αργά το βράδυ της Τρίτης η Εταιρεία των φίλων της Τέχνης του Θεάτρου Η νέα ΣΚΗΝΗ και η διευθύνουσα σύμβουλός της Ειρήνη Λεβίδη διευκρινίζουν ότι "παραχώρησαν το Αρχείο του Θεάτρου Η νέα ΣΚΗΝΗ του Λευτέρη Βογιατζή στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας, ώστε να καταγραφεί και να αξιοποιηθεί με τον καλύτερο τρόπο στο Ίδρυμα Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος". Και η ανακοίνωση καταλήγει: "Είναι περίεργο και λυπηρό ότι κάποιοι ενοχλούνται και αντιδρούν επικαλούμενοι μάλιστα το υψηλό επίπεδο πολιτισμού που μας δίδαξε ο Λευτέρης Βογιατζής με το έργο του και τον βίο του. Ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο δεν μας αφορούν το ήθος και το περιεχόμενο της σχετικής δήλωσης εκπροσώπου των συγγενών του Λευτέρη Βογιατζή".
