Σημαντικές ανακοινώσεις για το έργο, τη φιλοσοφία, την ανανεωτική επίδρασή του στη λογοτεχνία του 20ού αιώνα αλλά και την πρόσληψη της μπορχεσιανής δημιουργίας σε διάφορες λογοτεχνίες του πλανήτη θα παρουσιαστούν, μεταξύ άλλων, σήμερα και αύριο στη Στοά του Βιβλίου, στο διεθνές συνέδριο με θέμα "Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο μύθος και η κληρονομιά του" που διοργανώνεται για πρώτη φορά στην Αθήνα, με αφορμή τα 30 χρόνια από τον θάνατο του σπουδαίου Αργεντινού λογοτέχνη.
Πρόεδρος του διεθνούς συνεδρίου είναι η σύζυγος του συγγραφέα Μαρία Κοδάμα, που από τα 16 της χρόνια, οπότε συνδέθηκε μαζί του, μέχρι σήμερα διαδίδει το έργο του. Πρόεδρος επίσης του Ιδρύματος Μπόρχες, η Μαρία Κοδάμα, που, όπως έχει ειπωθεί, έγινε τα μάτια του τυφλού λογοτέχνη, και μαζί του επισκέφθηκε για πρώτη φορά την Ελλάδα στη δεκαετία του '70, θα μιλήσει για το έργο και τον στοχασμό του ανοίγοντας τις εργασίες του συνεδρίου σήμερα στις 11 το πρωί.
Πανεπιστημιακοί και ειδικοί μελετητές του έργου του Χόρχε Λουίς Μπόρχες από διάφορες χώρες, την Αργεντινή, την Ισπανία, τη Γαλλία, αλλά και την Ελλάδα, που θα βρεθούν σήμερα και αύριο στη Στοά του Βιβλίου, θα αναλύσουν το έργο του συγγραφέα και την επιρροή του στη χώρα μας και σε κάθε χώρα χωριστά. Ανάμεσά τους, οι δύο Έλληνες μεταφραστές του, ο συγγραφέας Αχιλλέας Κυριακίδης και ο ποιητής και πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων Δημήτρης Καλοκύρης, η Αργεντίνα ποιήτρια Κλαούντια Καπέλ που θα μιλήσει τα δύο περιοδικά του Μπόρχες "Prisma" και "Proa", ο Αργεντινός συγγραφέας, φιλόλογος και μεταφραστής Χόρχε Μοντελεόνε, ο οποίος θα αναφερθεί στην επίδραση του Μπόρχες στην αργεντίνικη λογοτεχνία, ο Ισπανός καθηγητής, ποιητής και δοκιμιογράφος και από τους σημαντικότερους μελετητές του μπορχεσιανού έργου Βιθέντε Θερβέρα Σαλίνας που θα μιλήσει ειδικά για το έργο του Μπόρχες "Ο δημιουργός", ο Ραφαέλ Φλόρες Μοντενέγρο, που θεωρείται ειδικός και θα μιλήσει για το τάνγκο στο έργο του Μπόρχες και τους στίχους του Μπόρχες σε τάνγκο και μιλόνγκα, ο Γάλλος καθηγητής λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας Ζαν Άντριου Λιμπέρτο, ο οποίος θα μιλήσει για την επίδραση του έργου του Μπόρχες στη γαλλική λογοτεχνία.
Στην έκθεση που θα πλαισιώσει το συνέδριο, μεταξύ άλλου αρχειακού και φωτογραφικού υλικού, θα παρουσιαστούν επίσης αντίγραφα από δέκα ανέκδοτες χειρόγραφες σελίδες που θεωρείται ότι περιέχουν μέρος ενός μυθιστορήματος που έγραφε ο Μπόρχες στην πίσω πλευρά των σελίδων ενός λογιστικού βιβλίου εσόδων - εξόδων, οι οποίες βρέθηκαν πρόσφατα κρυμμένες μέσα σε ένα βιβλίο της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Μπουένος Άιρες. Εκεί άλλωστε εκτίθενται αυτή την περίοδο τα πρωτότυπά τους μαζί με σκίτσα του Μπόρχες που φιλοτέχνησε ο πολύ γνωστός Αργεντίνος σκιτσογράφος Χερμενεχίτο Γίλντο Σάμπατ.
Το συνέδριο οργανώνει το ισπανόφωνο βιβλιοπωλείο της Αθήνας Libreria Espanola Νικολόπουλος, γιορτάζοντας με αυτό τον τρόπο τη συμπλήρωση δέκα χρόνων λειτουργίας του.
