“Η Ελλάδα θέλει να είναι η χώρα της αξιοπρέπειας και απέναντι στους δανειστές της και κυρίως απέναντι στον εαυτό της, την Ιστορία της, το μέλλον της. Με αυτήν την έννοια το «γιατί η Ελλάδα» της Ζακλίν Ντε Ρομιγί, σε ό,τι αφορά στη συμβολή της αρχαίας Ελλάδας στον πολιτισμό, ξανατίθεται σήμερα με άλλους όρους. Έχει αρχίσει να βρίσκει μια διαφορετική θέση, όπου βασικό στοιχείο είναι ο Πολιτισμός". Αυτά ανέφερε μεταξύ άλλων ο υπουργός Πολιτισμού Αριστείδης Μπαλτάς κατά τη διάρκεια των εγκαινίων στο Ελληνικό Περίπτερο της 29ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Μόσχας κατά τα οποία ο υπουργός αναφέρθηκε στον τομέα των μεταφράσεων στον οποίο “γίνονται συζητήσεις με τη ρωσική πλευρά για συνεργασία", όπως εξήγησε.
Ο υπουργός, αφού αναφέρθηκε στη σημαντική σχέση των δυο χωρών στο πέρασμα των αιώνων πρόσθεσε πως "η κρίση -παραδόξως ίσως- στον τομέα του πολιτισμού φέρνει ένα άλλου τύπου αποτέλεσμα. Διαπιστώνουμε ότι υπάρχει κάτι σαν πολιτισμική αναγέννηση με έμμεση αναφορά στην κρίση, γιατί πια σε αυτές τις συνθήκες οι νέοι άνθρωποι μπορούν να εκφραστούν και πιο ελεύθερα -καθώς η έκφρασή τους δεν συναρτάται άμεσα με την καριέρα ή την πρόσληψη στο Δημόσιο- και ταυτοχρόνως διοχετεύουν μια δημιουργική δύναμη σε τρόπους που οι ίδιοι πιστεύουν ότι μπορούν να προχωρήσουν τα πράγματα, να βοηθήσουν τη δική τους αυτογνωσία και την αυτογνωσία όλων μας.
Επίσης, αρχίζει να αλλάζει στην Ελλάδα και η αντίληψη για την αρχαία κληρονομιά. Έχοντας την ευκαιρία να επισκεφθώ διάφορες πόλεις και να εγκαινιάσω διάφορα μουσεία, εκθέσεις κ.λπ., βλέπω συνολικά μια αντίληψη για τον πολιτισμό διαφορετική από αυτή που υπήρχε προ κρίσης. Σε μια πόλη που βρέθηκα, ο δήμαρχος και οι επικεφαλής των παρατάξεων που είδα πριν τα εγκαίνια ενός μουσείου είπαν την -κατ' εμέ καταπληκτική φράση- «Ντρεπόμαστε για την πόλη μας», εννοώντας ότι η πόλη χτίστηκε πάνω στα ερείπια πολιτισμού και αυτό υπερίσχυε της ανάγκης να σκάψεις να βρεις τα τεκμήρια της αρχαίας κληρονομιάς. Βλέποντας το μουσείο, ντρέπονται για την πόλη τους. Όπου κι αν πατήσεις, τελικά, βρίσκεις κάτω από τα πόδια σου χιλιετίες ιστορίας, διαδοχικούς πολιτισμούς στο ίδιο έδαφος, και αυτό δημιουργεί ένα δέος για τη χώρα. Αυτό μπορεί να μας κάνει να πούμε με όρους οράματος «Η Ελλάδα - χώρα Μουσείο».
Υπό αυτό το πρίσμα πρέπει να δούμε θεσμούς, πολιτικές, και προκλήσεις. Υπό αυτό το πρίσμα το ΕΙΠ και τα άλλα ιδρύματα που βρίσκονται υπό την εποπτεία του ΥΠΠΟΑ, μπορούν να αρχίσουν και να συνεργάζονται και να αποκτούν συνέργειες και με την ιδιωτική πρωτοβουλία, που ήδη βοηθάει, αλλά και να φτιάξουν ένα υπόβαθρο, πέρα από ανταγωνισμούς, με κοινές δράσεις που ωθούν προς την κατεύθυνση αυτή», κατέληξε ο Αρ. Μπαλτάς.
Ακολούθησε η βράβευση της μεταφράστριας της νεοελληνικής ποίησης και κυρίως του Καβάφη, κ. Ευγένειας Σμάγγινα στο Κέντρο Ρωσικής Διασποράς.
Μια από τις σημαντικότερες ελληνικές εκθέσεις με διάρκεια έως τις 6 Νοεμβρίου, με τίτλο «Μηχανισμός Αντικυθήρων: Ο αρχαιότερος υπολογιστής και το αρχαιότερο Μηχανικό Σύμπαν - 2ος αιώνας π.Χ.», φιλοξενείται από χθες στο Κρατικό Μουσείο Αρχιτεκτονικής της Μόσχας. Στα εγκαίνιά της παραβρέθηκαν ο υπουργός Πολιτισμού και την έναρξη κήρυξε η περιφερειάρχης Αττικής Ρένα Δούρου.
