Τον Σπύρο Ευαγγελάτο του "Αμφι-Θεάτρου" θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει σήμερα στο Ηρώδειο το κοινό, καθώς ο σπουδαίος σκηνοθέτης και καθηγητής παρουσιάζει σε μία και μοναδική παράσταση, για πρώτη φορά παγκοσμίως, ένα κείμενο που αποτελεί σημαντικό κρίκο στην ιστορία του παλιότερου θεάτρου μας, τον Αμύντα του Γεώργιου Μόρμορη.
Το έργο αποτελεί παράφραση της ποιμενικής κωμωδίας του Τορκουάτο Τάσσο Aminta, που τυπώθηκε ανώνυμα στη Βενετία το 1745. Ο Σπύρος Ευαγγελάτος, στο πλαίσιο των θεατρολογικών του ερευνών, μπόρεσε ήδη από το 1969 να ταυτίσει τον ανώνυμο συγγραφέα με τον Κυθήριο ιατροφιλόσοφο και ποιητή Γεώργιο Μόρμορη (1720-1790), ενώ εξέδωσε το κείμενο, συνοδεύοντάς το με δική του εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάριο (καθώς είναι γραμμένο στο ιδίωμα των Κυθήρων) το 2013.
Σήμερα, όπως τόσες φορές στο παρελθόν, ο σκηνοθέτης "παραδίδει" στο θεατρόφιλο κοινό μια σκηνική εκδοχή του κειμένου, δίνοντας μέσα από τη δραματουργική του προσαρμογή τις δικές του λύσεις για ένα φαινομενικά μη παραστάσιμο κείμενο. Όπως και σε πολλές άλλες περιπτώσεις στο παρελθόν (Ερωτόκριτος, Φορτουνάτος, Ιφιγένεια εν Ληξουρίω, Ευγένα), που με εφευρετικότητα μπόρεσε να επιλύσει τα σκηνικά προβλήματα που έθεταν κείμενα τα οποία είχαν γραφεί για να διαβαστούν και όχι για να παρασταθούν ("Και τάζω σας διαβάζοντας πολλά να σας αρέσει" υπόσχεται ο Μόρμορης στους αναγνώστες του...)
Το κείμενο στο οποίο βασίζεται ο Μόρμορης αποτελεί ένα από τα μείζονα δείγματα της "ποιμενικής κωμωδίας" και ένα από τα κορυφαία θεατρικά έργα της όψιμης ιταλικής Αναγέννησης. Η δράση του εκτυλίσσεται σε δάση, όπου κυκλοφορούν ερωτευμένοι βοσκοί, πρόβατα, παρθένες αμαζόνες, αλλά και ανύπαρκτα στην Ευρώπη θηρία, καθώς και μυθικά πρόσωπα, όπως σάτυροι, δράκοι και θεοί του έρωτα. Το ελληνικό κείμενο διαθέτει αξιόλογες ποιητικές αρετές, αλλά και χιούμορ, ενώ τα γλωσσικά, λαογραφικά και ιστορικά στοιχεία του προσφέρουν ενδιαφέρουσες νύξεις για την εξέλιξη της νεοελληνικής δραματουργίας και του κοινωνικού βίου στα Επτάνησα του 18ου αιώνα.
Στην παράσταση που παρουσιάζει σήμερα ο Σπύρος Ευαγγελάτος παίρνουν μέρος μια πλειάδα νεότερων ηθοποιών, οι Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Φαίη Ξυλά, Βίκυ Βολιώτη, Θανάσης Κουρλαμπάς, Θανάσης Δήμου, Χριστιάννα Μαντζουράνη, Θωμάς Γκαγκάς, Γεράσιμος Σκαφίδας και ο μπασοβαρύτονος Μάριος Σαραντίδης.
