"Το βιβλίο έχει τη ζωή του έξω από εμάς και μερικές φορές αυτή η ζωή προλαβαίνει τον συγγραφέα, όπως αυτή τη στιγμή", έλεγε ο Ματιάς Ενά μετά την απονομή του βραβείου Γκονκούρ, της πιο σημαντική διάκρισης της γαλλόφωνης λογοτεχνίας, για το φιλόδοξο μυθιστόρημά του "Πυξίδα", το οποίο επιχειρεί να αποκαταστήσει την Ανατολή απέναντι στα στερεότυπα της Δύσης. Παθιασμένο, μοιάζει μερικές φορές με ποίημα. Οι αναρίθμητες πολιτισμικές αναφορές το κάνουν επίσης μερικές φορές να κλίνει προς το εμπεριστατωμένο δοκίμιο.
Λάτρης της Ανατολής, ο 43χρονος Γάλλος συγγραφέας χαρακτήρισε το μυθιστόρημά του ως "μια ιστορία αγάπης που δίνει μια ερωτική πλευρά στο μοίρασμα της γνώσης", ενώ δεν έκρυψε την έκπληξή του για τη βράβευση του βιβλίου του παρ' ότι συγκαταλεγόταν στα φαβορί μαζί με τον Γαλλοτυνήσιο συγγραφέα Εντί Καντούρ και το μυθιστόρημά του "Les prépondérants".
"Είμαι πολύ ευτυχισμένος" είπε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι επιστρέφει από την Αλγερία και τη Βηρυτό "και ίσως το γούρι του σεΐχη Αμπντεραχμάν, προστάτη του Αλγερίου, και του Αγίου Γεωργίου της Βηρυτού το έκαναν αυτό και είμαι εξαιρετικά ευτυχισμένος".
Ο Ματιάς Ενά ως νικητής του Γκονκούρ θα λάβει επιταγή... δέκα ευρώ, ωστόσο θα δει τις πωλήσεις του μυθιστορήματός του να εκτινάσσονται αφού τα βιβλία που έχουν τιμηθεί με Γκονκούρ πουλάνε κατά μέσο όρο 400.000 αντίτυπα.
Ο μεγάλος απών από την τελική επιλογή ήταν ο Αλγερινός Μπουάλεμ Σανσάλ, συγγραφέας του "2084", βιβλίου που αποκαλύπτει έναν κόσμο παραδομένο σε ένα φανατικό θρησκευτικό κράτος. Ο Σανσάλ πήρε την περασμένη εβδομάδα το μεγάλο βραβείο μυθιστορήματος της Γαλλικής Ακαδημίας από κοινού με τον Εντί Καντούρ.
Το βραβείο Ρενοντό απονεμήθηκε σήμερα στην Ντελφίν ντε Βιγκάν, τη μόνη γυναίκα από τους υποψήφιους της τελικής λίστας, για το βιβλίο της "D'après une histoire vraie" ("Με βάση μια αληθινή ιστορία", εκδόσεις JC Lattès).
