Τη θλίψη του εκφράζει ο υπουργός Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων Αριστείδης Μπαλτάς για τον θάνατο "τριών σημαντικών ανθρώπων των γραμμάτων και μαχητικών διανοουμένων": του Γκύντερ Γκρας, του Φρανσουά Μασπερό και του Εδουάρδο Γκαλεάνο.
Για τον "μεγάλο ανανεωτή της γερμανικής και ευρωπαϊκής λογοτεχνίας μετά τον Πόλεμο" Γκύντερ Γκρας σημειώνει ότι "αναμετρήθηκε με αποφασιστικότητα με τον ναζισμό και τις σκοτεινές πλευρές της νεότερης γερμανικής ιστορίας". Στην Ελλάδα "θα τον θυμόμαστε για τη συμπαράστασή του στον αντιδικτατορικό αγώνα και τη θαρραλέα ομιλία του κατά της χούντας το 1972 στην Αθήνα, καθώς και για την ποιητική του έκκληση το 2012 υπέρ μιας αληθινά ευρωπαϊκής προσέγγισης στο ζήτημα της ελληνικής κρίσης".
Για τον "θρυλικό εκδότη" Φρανσουά Μασπερό σημειώνει ότι "σφράγισε με το ελεύθερο και μαχητικό του πνεύμα, με τον εκδοτικό του οίκο και το βιβλιοπωλείο του την πνευματική, αλλά και την πολιτική ζωή της Γαλλίας τις δεκαετίες του '60 και του '70" και "ως παρακαταθήκη αφήνει επίσης το σημαντικό συγγραφικό και μεταφραστικό έργο, στο οποίο έστρεψε τη διανοητική του δύναμη και περιέργεια από τη δεκαετία του '80".
Για τον Εδουάρδο Γκαλεάνο αναφέρει ότι "έδειξε στο έργο του με το δάχτυλο τα αίτια της οικονομικής δυσπραγίας και της κοινωνικής αιμορραγίας των χωρών της Λατινικής Αμερικής. Κυνηγήθηκε από τις χούντες της Ουρουγουάης και της Αργεντινής, αλλά συνάρπασε και ενέπνευσε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο με την πάλη του κατά της ιστορικής αμνησίας και της κοινωνικής αδικίας".
